Couleur Cafe

перевод:
Я люблю твой цвет кофе,
Твои волосы цвета кофе,
Твою шею цвета кофе.
Я люблю, когда ты для меня танцуешь.
Я слышу, как шепчут все эти симпатичные браслеты,
перекатываясь на твоих ногах.

Цвет кофе, мне нравится твой цвет кофе.
Любовь, если не философствовать,
Это как кофе, -очень быстро заканчивается...
И как бы тебе того не хотелось,
Кофе надоедает и всё заканчивается.
А чтобы это забыть, надо подождать,
Пока всё утрясётся.

Это какое-то безумное впечатление,
наблюдать, как ты поводишь глазами и бедрами.
Если ты действуешь, как кофе, не давая
Ничего, кроме нервозности и возбуждения, -
Значит сегодня будет бессонная ночь.

Serge Gainsbourg