-- : --
Зарегистрировано — 123 126Зрителей: 66 235
Авторов: 56 891
On-line — 13 388Зрителей: 2616
Авторов: 10772
Загружено работ — 2 119 304
«Неизвестный Гений»
Maestro - On the seashore
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 июля ’2012 11:07
Просмотров: 23113
Слова и музыка - Maestro
вариант на русском
http://www.chitalnya.ru/work/335881/
перевод - Наталия Соллогуб
минусовка здесь
http://www.realmusic.ru/songs/1043578
On the seashore
At the restaurant is on the sea shore
A musician’s playing what you ask for
He is touching the keys gently
But you pay and he is doing aptly.
Someone is dancing, someone is not
Suddenly he fell in love like a shot
The resters’ eating and listening songs.
He is dancing with a girl so long.
Refrain
What is tying us together? I can’t catch
Certainly for me you are no match ( no match)
Whether there is love on the earth - I don't know?
So strange, believe me, but I do miss you although.
2
«Brown eyes , what’s your name?I pray!
You may have got your rather long way
From Moscow to the Crimea to enjoy.
Imust amuse you. I’m a good boy.
I’ll sing the familiar to pain a song
of love - the eternal and lifelong.
Your song is beautiful and in a step
Our chance meeting is not a misstep.
вариант на русском
перевод - Наталия Соллогуб
минусовка здесь
On the seashore
At the restaurant is on the sea shore
A musician’s playing what you ask for
He is touching the keys gently
But you pay and he is doing aptly.
Someone is dancing, someone is not
Suddenly he fell in love like a shot
The resters’ eating and listening songs.
He is dancing with a girl so long.
Refrain
What is tying us together? I can’t catch
Certainly for me you are no match ( no match)
Whether there is love on the earth - I don't know?
So strange, believe me, but I do miss you although.
2
«Brown eyes , what’s your name?I pray!
You may have got your rather long way
From Moscow to the Crimea to enjoy.
Imust amuse you. I’m a good boy.
I’ll sing the familiar to pain a song
of love - the eternal and lifelong.
Your song is beautiful and in a step
Our chance meeting is not a misstep.
Голосование:
Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 5
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 12 июля ’2012 16:19
Классная песня!!1
|
Lenok1
|
Оставлен: 18 июля ’2012 20:11
Вы тоже поёте красиво и в такт
Случайная встреча, а впрочем, я рад -а и даже очень.Приятно было вас послушать!Удачи! |
o_vera16
|
Оставлен: 18 июля ’2012 20:14
Потрясающая песня! Качаю себе с благодарностью к Вам за возможность слушать!
|
may777may154
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи