Расстанне

На белорусском языке

Слова - Фома Ляшонок
Музыка - Николай Яцков
Исполнение - Павел Пелеёнок и группа "Архив"

РАССТАННЕ

Ну, што яшчэ сказаць табе на развітанне*,
Як хоць адзін зрабіць насустрач крок*,
Каб прыгадаць ізноў мінулае каханне
І не пакрыўдзіць словам незнарок?

П р ы п е ў  : Я вельмі доўга лёсу* быў удзячны
І думаў, што шчаслівай ты была.
Мы побач шлях прайшлі даволі значны,
Але ў нікуды сцяжынка прывяла.

Як зразумець, чаму яно пагасла –
Каханне наша, што жыло гады,
Чаму ў касцёр заместа ружавага* масла
Мы падлілі, нядбайныя, вады?

П р ы п е ў .

І хоць няма ужо таго кахання,
Ты ад мяне свой позірк* не хавай,
А я табе махну рукой на развітанне,
Каб не сказаць апошняе*: “Бывай!..”


СЛОВАРИК:
Развітанне - прощание
Крок - шаг
Лёс – судьба
Ружавае - розовое
Позірк – взгляд
Апошняе - последнее