Кумпарсита

Кумпарсита

Музыка - Херардо Родригес (1914 г)
Слова – Паскуаль Контурси и
Энрике Марони
Перевод с испанского – Борис Пахомов
Играет - Ян Табачник
Исполнение – Борис Пахомов

Ты бы знала
мою нежность,
мою душу,
стон и слезы…
Я мечтаю,
что ты вернешься в свою юность,
что ты вернешься в свою юность,
и так заплачешь обо мне!

Помнишь, как-то
приезжала ты на лето,
и солнца луч в окно мне глянул.
И я щенком к твоим ногам привязан.
И был покинут тобой повторно,
и ты простилась, а я покорно
так улыбнулся, улыбнулся…
Почти слезу сдержал.

Проигрыш

Все же, все же
нежность кожи
твоей я помню,
дышу любовью

и слышу кровью своей горячей,
что не видать мне
с тобой удачи,
что не видать мне
с тобой удачи вновь.

Проигрыш

Где б я ни был
вечно, вечно
с тобой всегда мы
всюду вместе,

хоть не шлешь ты
мне свои вести,
тебя я жажду
и не могу найти.

17.12.1927 - 06.11.2011 г. г.