Польский шлягер 30-х г.г. 20-го в. “Мне все равно”
Автор – Зигмунд Белостоцкий (погиб в варшавском гетто в 1942 г.)
Русский текст и исполнение – Борис Пахомов
Ты говоришь, что станешь ты моею,
Тебя коснуться завтра я посмею,
Что зацелую завтра твои руки…
Все это звуки, все это звуки…
Что тонкий стан твой стану обнимать я,
Что ты отдашься вся в мои объятья,
Что завтра кончатся навечно все разлуки…
Все это звуки, все это звуки…
Проигрыш
Ты говоришь все так сладкоголосо,
Что завтра вдруг наступят наши весны,
И что придет конец тоске и муке…
Все это звуки, все это звуки…
Наш путь с тобой – печаль в тоске безбрежной.
В одеждах мглы ночной и безнадежной.
Наш путь с тобой – не озарим кострами.
Мы знаем сами, мы знаем сами…
Проигрыш
Ты говоришь, что станешь ты моею,
Тебя коснуться завтра я посмею,
Что зацелую завтра твои руки…
Все это звуки, все это звуки…