Одиночество

Моя новая песня -ремейк на "Ion Suruceanu - Singuratatea", в переводе на русский язык "Одиночество". Как и всегда при работе с ремейками придерживался наиболее близкого перевода к оригиналу. Хотя и грустная история, но песенка получилась довольно не скучная...

Год прошел, как ты тогда ушла
и сказала, что уходишь навсегда.
Как дела твои у тебя сейчас,
Верю я, не забыла ты меня?
Как дела твои у тебя сейчас,
Верю я, не забыла ты меня?

С тех пор я совсем один,
Раз сто уже тебе звонил.
Хоть одно СМС мне пришли,
но с плохим ответом не спеши..
С тех пор я совсем один,
Раз сто уже тебе звонил.
Хоть одно слово мне напиши,
но с плохим ответом не спеши..

Если нас опять сведет судьба,-
Знай, что я хочу вернуть тебя.
Можем все опять начнем с нуля,
Главное, чтоб хотела ты сама.
Можем все опять начнем с нуля,
Главное, чтоб хотела ты сама.

С тех пор я совсем один,
Раз сто уже тебе звонил.
Хоть одно СМС мне пришли,
но с плохим ответом не спеши..
С тех пор я совсем один,
Раз сто уже тебе звонил.
Хоть одно слово мне напиши,
но с плохим ответом не спеши..







Ion Suruceanu - Singuratatea