-- : --
Зарегистрировано — 123 175Зрителей: 66 280
Авторов: 56 895
On-line — 12 251Зрителей: 2397
Авторов: 9854
Загружено работ — 2 120 078
«Неизвестный Гений»
синий шафран
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
23 декабря ’2016 20:47
Просмотров: 14911
Рассвет на мятых простынях,
Парфюма тонкий аромат.
Она ушла по темноте,
Ушла к неведомой заре.
С её волос, как дым любви,
«Синий шафран»- её духи.
Манеры, выбор и игра,
Сгорала тонкая душа.
Она, бросая взгляд, пронзала ночь, как день:
Пускай воры теперь катают от катафалка тень.
Я тебя так любил…так любил…
Моё тело впитало парфюм твоей жизни.
Я тебя обожал….обожал…
Моё тело насквозь пропитал парфюм твоей жизни.
И пробил час, тебе идти
В свои безумные пути.
Улыбка, сонные глаза,
Ты опоздала, как всегда.
На острых берегах тех временных измен,
В ласках горьких страстей ты дарила мечты моих ночей.
Я тебя так любил…так любил…
Что моё тело впитало парфюм твоей жизни.
Я тебя обожал….обожал…
Моё тело насквозь пропитал парфюм твоей жизни.
(Art Mengo, перевод Steve)
Парфюма тонкий аромат.
Она ушла по темноте,
Ушла к неведомой заре.
С её волос, как дым любви,
«Синий шафран»- её духи.
Манеры, выбор и игра,
Сгорала тонкая душа.
Она, бросая взгляд, пронзала ночь, как день:
Пускай воры теперь катают от катафалка тень.
Я тебя так любил…так любил…
Моё тело впитало парфюм твоей жизни.
Я тебя обожал….обожал…
Моё тело насквозь пропитал парфюм твоей жизни.
И пробил час, тебе идти
В свои безумные пути.
Улыбка, сонные глаза,
Ты опоздала, как всегда.
На острых берегах тех временных измен,
В ласках горьких страстей ты дарила мечты моих ночей.
Я тебя так любил…так любил…
Что моё тело впитало парфюм твоей жизни.
Я тебя обожал….обожал…
Моё тело насквозь пропитал парфюм твоей жизни.
(Art Mengo, перевод Steve)
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 24 декабря ’2016 08:44
Понравилось! Очень своеобразно!
|
oekuprikov2
|
Оставлен: 24 декабря ’2016 21:25
спас, Володя (трудно было перевести на русский, чтобы не потерять сюжет))
|
Steve15
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор