-- : --
Зарегистрировано — 124 026Зрителей: 67 080
Авторов: 56 946
On-line — 23 512Зрителей: 4623
Авторов: 18889
Загружено работ — 2 133 941
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Maestro - Лида стала леди-лей
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 июля ’2016 
12:04
Знаменитый мировой шлягер
"ЛЕДИ ЛЕДИ ЛЕЙ"-
Поёт- Пьер Гросколя (Франция)
Моя оригинальная русская версия.
Maestro - Лида стала леди-лей
Русский текст - Валерий Токарев
1
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!-
Больше не ходить мне с ней!
Больше не подаст мне руку...-
Вот дела!
Раскусила удила
Бедной жизни непростой...-
И стала леди!
Такой счастливой!
Вот такой!...-
Меня вином ты успокой!
Душа болит по ней одной!
Она к другому
Ушла из дома!-
Чтоб жить красиво!
2
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!-
Ты любовью не болей!-
А не то...-повяжет руки...
Леди леди леди...-
Лида стала не моей!
Больше не ходить мне с ней!
Я в оковах злой разлуки!
День и ночь...-
Всё пытаюсь ей помочь
От него ко мне уйти!
Он стал ей мужем...
Карманом нужным...-
Не прощу...-
А жестоко отомщу
В тёмном парке над рекой-
Вам будет больно
Кричать: "довольно!"
И очень дружно!
припев:
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
28.07. 2016.
"ЛЕДИ ЛЕДИ ЛЕЙ"-
Поёт- Пьер Гросколя (Франция)
Моя оригинальная русская версия.
Maestro - Лида стала леди-лей
Русский текст - Валерий Токарев
1
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!-
Больше не ходить мне с ней!
Больше не подаст мне руку...-
Вот дела!
Раскусила удила
Бедной жизни непростой...-
И стала леди!
Такой счастливой!
Вот такой!...-
Меня вином ты успокой!
Душа болит по ней одной!
Она к другому
Ушла из дома!-
Чтоб жить красиво!
2
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!-
Ты любовью не болей!-
А не то...-повяжет руки...
Леди леди леди...-
Лида стала не моей!
Больше не ходить мне с ней!
Я в оковах злой разлуки!
День и ночь...-
Всё пытаюсь ей помочь
От него ко мне уйти!
Он стал ей мужем...
Карманом нужным...-
Не прощу...-
А жестоко отомщу
В тёмном парке над рекой-
Вам будет больно
Кричать: "довольно!"
И очень дружно!
припев:
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
Леди леди леди...-
Лида стала леди...-лей!
Наливай бокал полней!
А любовь такая штука...
28.07. 2016.
Голосование:
Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
31 июля ’2016 12:09 |
ANNAGETMAN64
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 12:29БРАВО,МАЭСТРО!...БРАВО,СЕРЁЖ,ДРУГ И СОРАТНИК!...МЫ С ТОБОЙ ВОЗРОДИЛИ ЭТУ КЛАССНУЮ ФРАНЦУЗСКУЮ ПЕСНЮ...МИРОВОЙ ЗОЛОТОЙ ШЛЯГЕР 20-ГО ВЕКА...-МОЙ РУССКИЙ ТЕКСТ И ТВОЙ НЕПОВТОРИМЫЙ КРАСИВЫЙ ВОКАЛ ... -ДАЛИ ВТОРУЮ ЖИЗНЬ ЭТОМУ ЗНАМЕНИТОМУ ХИТУ!
БРАВО,ТЕБЕ И МНЕ! СПАСИБО НАШИМ ДРУЗЬЯМ И ПОКЛОННИКАМ!        |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 14:54Старый шлягер зазвучал по -новому!!!!! Интересное исполнение,с удовольствием прослушала и не раз!!!!!! Спасибо вам и Валерию!!!!!
  |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 15:10Мололдцы, соавторы! Замечательно получилось! Валерий! Слова идеально - в музыку.Сергей! Исрлднгение - класс! Браво!Браво!
|
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 17:56Старые песни о главном...перевод с юмором, исполнение Маэстро Сергея также яркое и весёлое, замечательная песня получилась! Французы должны знать о ней:))!
|
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 19:02Серёжа и Валера....НУ НЕЛЬЗЯ ЖЕ ТАК РАСХОЛАЖИВАТЬ ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ САЙТА!!! Вот мне уже захотелось позвонить своей Лиды,и налить ей и себе по бокалу шампанского.МОЛОДЦЫ,С ТОНКИМ ЮМОРОМ И КРАСИВО!!!
|
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 19:36Валера ещё и на тебя обижается,что тебя из-под палки ко мне загонять надо.
|
|
|
Оставлен:
31 июля ’2016 19:59И не подерётесь!...И не подерётесь!...А шампанского напьётесь!...ДРУЗИ МОИ
|
Tokarev11
|
|
Оставлен:
01 августа ’2016 03:01А в старенькой песенке есть утешающие слова: - "Если к другому уходит невеста, то неизвестно кому повезло..."
 |
|
|
Оставлен:
03 августа ’2016 23:34ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ГОСПОДА МУЖЧИНЫ! БРАВО ВАМ, ВАЛЕРИЙ И СЕРГЕЙ!
|
rozalya344
|
|
Оставлен:
05 августа ’2016 23:14Браво - Супер !Красивая песня и прекрасное исполнение !Молодец Сереженька умница!!!
  |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
