Зачем Надежда лжёт мне, как всегда,
Зачем Судьба скликает беды снова?
Не может быть возврата для былого,
И вспять не обращаются года.
Так пусть идут, проходят без следа
Свидетелями жребия людского,
Один всегда отличен от другого,
Но и с мечтой не сходен никогда.
Что так любил я, с чем душа сроднилась,
Всё стало чуждым, всё переменилось,
Я постарел, утратил к жизни вкус.
Меня Судьба замкнула в круг проклятый,
Но Время – счастья злобный соглядатай –
Надежд убитых множит тяжкий груз.
Луиш де Камоэнс
Перевод В. Левика
Вашему вниманию предлагается музыка на тему:
"Зачем надежда лжет?"
Даем и вариант текста для желающих исполнить этот романс.
В добрый путь, да слышащие Музыку!
Свидетельство о публикации №169669 от 14 января 2015 года
Уважаемый Сергей Михайлович! Мне кажется, что если бы аранжировка была несколько нежнее и сентиментальнее, можно было бы предложить слова для "классического" романтического танго. Здесь, конечно играет роль личное восприятие, но мне так представилось. Спасибо за красивую тему! Мне нравится!
Елена.
Елена! Может Вы и правы, но моя тема не рассматривает интригу меж личностных отношений мужчины и женщины. Я попытался заглянуть в спорный во все века вопрос о смысле жизни вообще. Как жаль, что мне не хватило душевной сентиментальности при написании этой мелодии!...
Возможно, что по позже я смогу еще написать и для танго...
А пока Вам можно послушать и моих два танго: "Мне казалось" и "Чужие".
Смотрите мои видеоролики. Желаю приятных минут! Может быть они скрасят
Ваше разочарование..... Помоги мне Боже успокоить Лену!
Елена.