16+
Лайт-версия сайта

"PLASTIC FACES"

МУЗЫКА / Рок / "PLASTIC FACES"
Просмотр работы:
20 октября ’2019   23:46
Просмотров: 22914
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 9.689 мб   (Загружено 33 раз)


PLASTIC FACES

verse1

Alright tonight
We party tonight
We’ll get dressed
To impress
And we roll
With no control


prechorus

But tonight I’m gonna be myself
Cause tonight I’m offering my help
Let’s do this
And be honest
Let’s face it
Embrace it


chorus

Can we break through all the lies and plastic faces
Can we run away from fake and loud places
Can we let’em see we know they are not real
Is it time for us to show that’s how we feel

Can we break through all the lies and plastic faces
Can we run away and hide without trace and
Can we break it down tonight and just be real
Cause it's time for us to show that’s how we feel


verse2

Alright tonight
Go crazy tonight
Go all the way
Should you leave or stay here


verse3

Alright tonight
Be real tonight
Just once don’t play
And I will stay


Перевод


куплет1

Итак, сегодня!

Сегодня мы будем веселиться!

Мы все будем нарядные,

Чтобы произвести впечатление.

И мы оторвемся!

Никакого контроля!


припев

Но сегодня я буду самим собой!

Потому что сегодня я предлагаю свою помощь!

Так давайте сделаем это!

Давайте посмотрим правде в глаза!

И примем ее!


Можем мы пробиться сквозь всю эту ложь и пластмассовые лица?

Можем мы убежать от подделок и хаоса?

Можем ли заставить их увидеть, что мы знаем, что они не настоящие.

Пора же показать - это то, как мы чувствуем.

Можем мы пробиться сквозь всю эту ложь и пластмассовые лица?

Можем мы убежать прочь и спрятаться бесследно и

Можем ли мы все решить сегодня, все расставить по местам и быть настоящими

Ведь пора же показать - это то, как мы чувствуем.


куплет2

ОК, сегодня!

Пусть это будет сумасшествием

Но раскройся полностью, до конца!

Неважно, останешься ты здесь или уйдешь.


куплет3

Да, сегодня!

Будь настоящим!

Хотя бы раз в жизни не играй, не притворяйся!

И я останусь (с тобой)!

Музыка Max, текст Roman B.






Голосование:

Суммарный балл: 205
Проголосовало пользователей: 21

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 10 апреля ’2013   08:53
Круто!

Оставлен: 10 апреля ’2013   16:43
О! Молодцы!!! Порадовали не только хорошей музыкой и исполнением,а и переводом текста!!!
22

Оставлен: 10 апреля ’2013   16:46
17

Оставлен: 10 апреля ’2013   17:23
супер. супер. супер..................

Оставлен: 02 мая ’2013   13:25
Всё очень понравилось:музыка,исполнение,содержание...Спасибо!

Оставлен: 02 мая ’2013   14:06
Отличная работа, всем большое спасибо! Особенно за перевод! Браво всем соавторам! Успехов и удачи!!!     

Оставлен: 06 мая ’2013   08:53
О! Какой крутяк! Бравушки всем, кто прикоснулся к созданию этой классной вещи! Удачи Вам и много классных песен!!!

Оставлен: 06 мая ’2013   15:06
17

Оставлен: 07 мая ’2013   08:28
Напомнило раннего Элтон Джона.

Оставлен: 08 мая ’2013   12:13
Суперская песняка!  

Оставлен: 11 мая ’2013   19:39
Понравилось!
       

Оставлен: 18 мая ’2013   23:04
хорошо! против пластмассовых лиц...Такая музыка, интересная и в то же время современная и классика прослушивается! Слушаю на радио и голосую!

Оставлен: 18 мая ’2013   23:06
Прослушала песню на радио НГ-понравилась! Такая приятная для слуха, позитивная! Спасибо!     

Оставлен: 18 мая ’2013   23:07
Какая прикольная вещь у Вас получилась! Здорово! Слушаю на радио - классно!!!

Оставлен: 19 мая ’2013   02:53
 
17

Оставлен: 24 мая ’2013   20:49
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА! ПРЕКРАСНО ЗВУЧИТ, ОТЛИЧНОЕ ВОКАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! КРУТО, РЕБЯТА!   
81

Оставлен: 24 мая ’2013   20:51
Слушаю на радио вашу музыкальную композицию,просто классная песня,очень впечатляет на англо!голосую-удачи вам!     

Оставлен: 27 мая ’2013   13:04
Снова слушаю на радио вашу музыкальную композицию,нравится не только музыка,но и исполнение!Спасибо-молодцы!голосую!

Оставлен: 26 мая ’2014   12:25
Слушаю на радио вашу песню,я уже коммент писала,что все здорово и профессионально!Удачи вам!   

Оставлен: 02 декабря ’2014   14:53
45

Оставлен: 02 декабря ’2014   19:48
 
17

Оставлен: 05 декабря ’2014   19:21
Ярко и сочно, стильно и точно, современно и образно! Спасибо!

Оставлен: 11 мая ’2015   01:24
Какое интересное переплетение тем. Слежу за движением музыки, и такие интересные инструментальные вставки! Саксофон, скрипки)
Только, конечно, язык хочется русский. Конечно, английский - дань традиции. Но все же русским интересно и содержание, и игра слов, и философия. Правда... Делайте вариант и для русскоговорящих) Можно же делать 2 варианта)
Удачи Вам!
Тем более сейчас такой патриотический подъем... Хотя я в Белоруссии, но душою я с Россией.

Оставлен: 11 июля ’2015   02:02
17

Оставлен: 29 октября ’2016   01:29
Суперская песня, ребята. Молодцы соавторы. И музыка, и слова, и исполнение - всё на высшем уровне. Браво!    

Оставлен: 09 декабря ’2018   17:04
...
17

Оставлен: 14 декабря ’2018   12:28
Слушаю на радио Вашу песню. Мне тоже жаль, что исполнители так увлекаются английскими текстами. Безусловно, звучание лучше на языке оригинала! Хотя бы перевол помещали! А песня отличная! Спасибо Вам!
       

Оставлен: 10 ноября ’2019   23:23
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17

Оставлен: 16 марта ’2021   17:12
Всем всегда спасибо...
17

Оставлен: 11 апреля ’2021   15:47
Всем спасибо!
17


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор

 






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft