Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 07 февраля ’2013 17:47
Привет! Иностранное звучание (произношение)судить не могу,т.к. не шпрехаю. А по мелодике хорошо весь текст прослушивается и мне даже понравилось. Хотя говорю, что не понял. Спасибо за перевод. Отдельно хочу сказать про вокал. На мой слух ОТЛИЧНО. И запись зашибись. Короче, все круто.
|
Firsov878
|
Оставлен: 07 февраля ’2013 17:55
Дарова Саня!
Произношение - фиговое))) Но то, что тебе что-то даже понравилось, очень радует) Рад тебе братишка) |
DefaeR18
|
Оставлен: 07 февраля ’2013 19:53
Демки дома с сыном. А так, на студии у Марата)
Вот сына уговариваю песенку сделать именно дома, с его звучанием, он пока ортачится говорит, что не готов ещё))) |
DefaeR18
|
Оставлен: 07 февраля ’2013 20:05
Сразу слышно что студия имеет место быть ....Сыну привет передай ...Скажи надо пробовать ...
|
evgenylad123
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 15:57
WOW!! WONDERFUL SONG!!MUSIC!! AWESOME!!! WELL DONE!!BRAVO!!!! WOOOHOOO!!!
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 18:12
Wow Netty, is you speak English!
Мне очень приятно Ваше внимание, спасибо!))) |
DefaeR18
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 19:10
I can hear an accent, but not to bad!!:)) Your sounds good!! Dont worry!!))
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 19:12
У меня акцента сибирско-татарский))) Я буду работать над этой проблемой)
Thank you very much for your opinion |
DefaeR18
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 18:33
Очень даже ) Можно слушать и слушать! Отголоски Том Петти и Марка Кнопфлера услышал, но твой тембр узнаваем. Буду ждать еще англоязычных песен от тебя )
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 18:34
Спасибо Иван, твой отзыв очень ценен для меня, знанчит не все так плохо, как я думал)))
|
DefaeR18
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 20:09
Хорошо получилось Евгений Класс! С изюминкой! всё на своём месте!Успехов!
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 20:35
класс! но мне, в отличии от Ивана, по-русски больше нравится! ништяк, все равно!
|
negor32
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 20:36
Ну, у меня она и по русски есть))) Только под эту аранжу еще не доделал, а первая демка, где-то в самом конце моих работ затерялась)))
|
DefaeR18
|
Оставлен: 08 февраля ’2013 20:39
Спасибо, может и доработаю)
Хотя, в работе уже другие песни, хватит над этой шаманить))) |
DefaeR18
|
Оставлен: 09 февраля ’2013 11:11
Хорошая работа Жень!!! Красивая мелодика. Английский язык как инструмент всегда мелодичен. Думаю, что у тебя будут еще работы в этом стиле!!!! Жму руку, Саня.
|
Оставлен: 10 февраля ’2013 07:43
Но пусть Ваш дебют в иностранном звучании не будет последним, пусть первым только будет. Надеюсь, что и в дальнейшем будут у Вас такие исполнения ! Мне понравилось !
|
YaLev43
|
Оставлен: 11 февраля ’2013 21:29
Евгений, будем и других Ваших песен в иностранном звучании дожидаться !
|
Оставлен: 17 февраля ’2013 14:27
Привет, Евгений, послушали с Леной.
Аранжировка понравилась, есть прогресс в технике сведения. По поводу английского: 1. Очень много ошибок в тексте (с следующий раз пропусти через нас - поможем с художественным переводом). 2. У каждого языка есть своя манера звучания, но эта песня звучит как русская. Это связано с тем, что не выдержаны все правила звучания (ударения и слова, которые нельзя разрывать). Т.е. например в 1 запеве have now разрывать не стоило и т.п. 3. Глотаешь многие слова. Некоторые слова (в силу неуверенности в произношении?) звучат слабее чем другие, что выдаёт себя. Но начало хорошее) Почему же тогда последний раз? |
dawl21
|
Оставлен: 17 февраля ’2013 18:08
Спасибо, я ждал такого комментария)
В следующий раз, обязательно попрошу у вас с Леной помощи) Ну, написал последний, потому что показалось, что совсем некудышне получилось. Но сейчас уже думаю, что стоит просто лучше работать с произношением и подачей) |
DefaeR18
|
Оставлен: 17 февраля ’2013 18:11
Конечно. Останавливаться точно не стоит :)
У меня на этот счёт всегда один аргумент: все мы когда-то ходили под стол :) |
dawl21
|
Оставлен: 17 февраля ’2013 18:52
Спасибо)
Ну я же перевод литературный внизу сделал, так что смысл понять можно |
DefaeR18
|
Оставлен: 20 февраля ’2013 21:51
Привет Вадим)
Да, я уже немного понял где, чего и чо не так. Но основная проблема, в подаче и произношении - факт))) |
DefaeR18
|
Оставлен: 21 февраля ’2013 19:24
-- почему последний? я лично прослушала с большим удовольствием! Исполненно классно_ с настроением! Браво! Удачи!
|
owest29
|
Оставлен: 21 февраля ’2013 19:26
Ну я же улыбаясь об этом написал))
Спасибо за отзыв, очень приятно, что понравилась работа |
DefaeR18
|