Shutting down the doors from inside
I smile
I'm gonna leave everything outside and I take
A deep breath
I'm gonna take all my fears and all things I can't control
And let go
I take a walk on the beach
with all regrets concerns and worries left behind
I take a walk and I enjoy
A sunny day on the Island of my mind
That is right!
And I meet people walking by
they're just like me
(they're just like me)
With the eyes closed and the smiles are full of love they now can see
They believe they're dreaming they are not
Afraid of anything and they are free
They talk to others dressed in white who listen and come down with the light
But as they open up their eyes
They keep on going with their lives
They get blind
The Island of their minds is gone
As if they never have been on
that shore
I know that you have been there
I know that you have seen it
I know that you were happy and free
I know that you have been there
I know you were not dreaming
I know that you were happy and free
I know that we will be there
I know that we will see it
I know that we'll be happy and free
I know that we will be there
I know that we will see it
I know that we'll be happy and free.
"Остров моей мечты".
Закрывая двери изнутри
Я улыбаюсь.
Я все оставляю за дверьми.
И делаю глубокий выдох...
Я отпускаю все свои страхи и все, что мне неподвластно.
Я иду к берегу, оставляя позади все разочарования, заботы и волнения.
Я прогуливаюсь и наслаждаюсь солнечным днем на острове своего воображения.
Я встречаю проходящих мимо людей.
Их глаза закрыты и улыбки полны выражения любви, и ТАК они могут ВИДЕТЬ!
(Они зрячи!).
Они полагают, что спят и видят этот сон, они ничего не боятся, они свободны!
(Но это не сон...)
Они говорят вон с теми, в белом, которые, спускаясь вместе со светом, слушают их.
... Но, открыв глаза, люди бредут дальше по жизни, становясь слепыми.
И остров их воображения исчезает, как будто они никогда и не были на том
берегу...
Я знаю, что ты был(а) там
Я знаю, что ты видел(а) это
Я знаю, что ты был(а) счастлив(а) и свободен(-дна)
Я знаю, что ты был(а) там
Я знаю, что то не было сном
Я знаю, что ты был(а) счастлив(а) и свободен(-дна)
Я знаю, что мы туда вернемся.
Я знаю, что мы это увидим.
Я знаю, что мы будем счастливы и свободны.
Я знаю, что мы туда вернёмся.
Я знаю, что мы это увидим.
Я знаю, что мы будем счастливы и свободны.
Очень красивая работа!!! Поздравляю авторов с первым местом!!!
Удивительно звучит!!! Слушала с наслаждением!!! Музыка ШИКАРНАЯ, голос ВЕЛИКОЛЕПЕН!!! Жаль, что нет перевода!!! Удачи вам и в дальнейшем!!! ВЫ-СУПЕР!!!!
Изумительная работа! Браво автор и соавторы! Услышала вас на радио и с удовольствием голосую за вашу работу, как на радио, так и здесь на страничке. Удачи вам! Творческого вдохновения и творческих новых работ!
слушала по радио. я хочу всё оставить снаружи. я не могу контролировать свои чувства. это правильно. люди улыбаются мне. я это вижу. немного решила указать некоторые моменты вашей очаровательной песни! Браво!
....Они говорят вон с теми, в белом, которые, спускаясь вместе со светом, слушают их........
Удивительные строки...Удивительно красивая музыка!!!На высоком профессиональном уровне!!!Браво!
Есть же остров разума в океане чувств!
Здесь приливом – радость и отливом – грусть.
В недрах вулканических лава любопытствия
Из графита знания шьёт алмазы истины,
Изливаясь в стороны, с океаном борется,
Хоть не победит его, но не успокоится.
Ливни эйфорийные, краткие, но мощные,
Хлещут освежающе по горящей коже,
Сглаживая борозды, что на лбу морщинятся,
Заставляя рта углы в стороны раздвинуться,
И пустЫнь депрессии поливают струями.
Реки грустесливные – ими образуемы,
Освежая пыльные радости оазисы,
Пополняют разума высохшие кладези.
Ночь настанет, нА небе выглянут созвездия.
Путеводных звёзд у них видимо-невидимо.
Так собрать их в горсти, бросить будто кости
И идти уверенно вслед за тем, что выпадет.
Есть же остров разума, светлый, но не праздный,
По нему ли не пройтись бОсыми ногами?
Ты такая малая точка равновесия
В древнем и могучем, тёмном океане…
Сегодня всё время на радио звучит рок. Разный Но Ваш мне нравится звучанием не таким тжёлым. В нём есть красота и нежность, нет агрессии и свехнерва. Это мне по душе!
С Победой в Горячей Десятке Вас ! Желаю, чтобы Ваши композиции всегда победителями были. А эта композиция прозвучала вчера в Горячей Десятке на высоте ! С Новым Годом Вас !
Хорошо,что выложили перевод, прекрасный смысл у песни! С первого такта впечатлила мелодия! И эти слова о закрытых глазах и людях,которые ВИДЯТ! Хочется попасть на этот остров! И...наверное,это возможно! Очень понравилось! СПАСИБО вам! Профессионально все сработано! И КРАСИВО!