-- : --
Зарегистрировано — 123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911
On-line — 22 471Зрителей: 4437
Авторов: 18034
Загружено работ — 2 122 616
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
"Oblivious To Knocking on Heaven's Door"
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 марта ’2011 
17:07Добавлено в закладки: 6
Я как автор счел нужным оставить англоязычный вариант, по той причине, что в данной композиции английский язык как инструмент более мелодичен (использована мелодика языка). Вокальные партии исполнял сам и не считаю себя вокалистом (старался как мог).
Над английским текстом работал Олег Макаров огромное ему СпасиБо!
С благодарностью и добром к вам, Саша СЕРАФИМ.
Забывшие стучаться в дверь небес "Oblivious To Knocking on Heaven's Door"
You saw, you hear me?
You fall in law
As sun you hit me
Behind your lie, you lie!
We’re all we lead
Below lees to
Below league of league of leal, you!
You are… you are… you are
Say “will money-money”
See what your win,
Sonny-winner,
Sonny’s fan...
Sonny, love а love, love
…
Alone again
…
It’s silly meaning,
It’s silly meaning of
Loving song
Ye-yeyey …
Ты видел… ты слышишь меня?
ты подпадаешь под закон
как солнце жжёшь меня
прикрываясь своей ложью – ты лжёшь!
мы - все, мы управляем,
но ниже даже отбросов
а ниже лиги честных лиг, эй ты!
Вы… ты… вы...
А ну скажи: «будут денежки!»
Взгляни на свой выигрыш, сынок-«победитель»
Забава для ребёнка…
Сынок, так полюби любовь... ЛЮБОВЬ!!!…
…
Но снова один
…
Ну что за глупый смысл?
Ну что за глупый смысл этих песенок о любви?
Да уж да-да…
Свидетельство о публикации №26430 от 3 марта 2011 годаНад английским текстом работал Олег Макаров огромное ему СпасиБо!
С благодарностью и добром к вам, Саша СЕРАФИМ.
Забывшие стучаться в дверь небес "Oblivious To Knocking on Heaven's Door"
You saw, you hear me?
You fall in law
As sun you hit me
Behind your lie, you lie!
We’re all we lead
Below lees to
Below league of league of leal, you!
You are… you are… you are
Say “will money-money”
See what your win,
Sonny-winner,
Sonny’s fan...
Sonny, love а love, love
…
Alone again
…
It’s silly meaning,
It’s silly meaning of
Loving song
Ye-yeyey …
Ты видел… ты слышишь меня?
ты подпадаешь под закон
как солнце жжёшь меня
прикрываясь своей ложью – ты лжёшь!
мы - все, мы управляем,
но ниже даже отбросов
а ниже лиги честных лиг, эй ты!
Вы… ты… вы...
А ну скажи: «будут денежки!»
Взгляни на свой выигрыш, сынок-«победитель»
Забава для ребёнка…
Сынок, так полюби любовь... ЛЮБОВЬ!!!…
…
Но снова один
…
Ну что за глупый смысл?
Ну что за глупый смысл этих песенок о любви?
Да уж да-да…
Голосование:
Суммарный балл: 409
Проголосовало пользователей: 41
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 41
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
03 марта ’2011 17:18Слушаю второй раз. Напоминает Пинк Флойд.И по музлу и по вокалу.)))
Вери, вери гуд. |
|
|
Оставлен:
03 марта ’2011 17:29Женя спасибо огромное!!!!! Рад, что понравилось)))) Не спорю манера близка к Пинкам. Дык ведь надать еще все это придумать и сыграть))))) Главное, чтоб за душу брало!)))
СпасиБо еще раз Жень, рад тебя видеть!!!!! |
|
|
Оставлен:
03 марта ’2011 17:38САША, ВСЕ СДЕЛАНО НА ВЫСОЧАЙШЕМ УРОВНЕ ПО ВСЕМ МИРОВЫМ СТАНДАРТАМ.
|
valeriy_pav305
|
Саша!
|
Оставлен:
03 марта ’2011 19:49Нет слов,одни имоции во время прослушивания.
Просто охренительно. |
GRAY42
|
|
Оставлен:
03 марта ’2011 21:23ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ!!!!!!!!!!!!!!!!!СУПЕРСКИ!!!!!!!+100!!!!!!!ГИТАРА-КАЙФ!!!!!!!!!
|
averjanov125
|
|
Оставлен:
03 марта ’2011 21:40Да,весьма мастеровитая работа,сочный и навороченый аранж,добротная тема.Авторам респект.
|
|
|
Оставлен:
03 марта ’2011 22:28Молодец, что восстановил. Знатное произведение. На мировом уровне!
|
ma789
|
|
Оставлен:
03 марта ’2011 23:11Сложно понять природу рождения такой музыки...стихия...нужно принимать как посланное...думаю свыше.Спасибо,что заставляешь думать.
|
|
|
Оставлен:
04 марта ’2011 18:27С первой ноты запускаешь в космос, и ркутишь меня там в невесомости по дальним орбитам, как Титова в центрифуге.... А с последней нотой я открываю глаза и ещё почаса всё кружится перед глазами. Саша, что ты с нами делаешь?!!!
|
|
|
Оставлен:
05 марта ’2011 01:40Интересное творение!Удачи и Новых работ!Жаль ,что такие команды не крутят по ящику.
|
|
|
Оставлен:
05 марта ’2011 13:27Клёво Саня! Ещё разок послушал с удовольствием! По моему звук получше стал?
|
|
|
Оставлен:
10 марта ’2011 21:04Просто нечеловеческая музыка! Тут всё в одном флаконе, сгусток: и Пинки, и Ес, и Дипы, и ...нет, просто отлично!
|
|
|
Оставлен:
23 марта ’2011 21:46Саша,зацепил на радио,сижу,слушаю,балдею! Прав Андрей - нечеловеческая музыка!Супер!
|
|
|
Оставлен:
26 марта ’2011 13:16Отличная вещь!!!! Очень мелодичная и интересная в музыкальном плане!!! Да не вокалист, но заслуживает уважения работа и отдача (мы здесь большинство не можем похвалиться вокальными данными) - мой низкий поклон. Текст английский и это правильное решение. Супер!!! Жму руку. Юрий.
|
nthwbz16
|
|
Оставлен:
26 марта ’2011 22:45Настоящий зрелый мастер!Аранж какой!Тонкое письмо!Вот это работа!Рад за тебя Саша!!!!
|
|
|
Оставлен:
28 марта ’2011 02:02Саня, "сразил" на по вал!!! Впрочем, как всегда... Так ты не только супер-гитарист, но и певец не из последних... ВПЕЧАТЛЯЕТ, ей-ей..!!!
|
|
|
Оставлен:
01 апреля ’2011 09:18Саша,мои поздравления!!!Вещь великолепна,всё звучание,инструментал,вокал,всё шикарно!!!10
|
Juri18
|
|
Оставлен:
28 июля ’2011 10:36Текст перекликается с работой Bob Dylan'a "Knocking on Heaven's Door".
Сильная работа! |
Cepreu30
|
|
Оставлен:
28 июля ’2011 10:43Текст написал мой друг Олег Макаров. Английский - это его второй родной язык. Рад, что нравится мое творчество. Спасибо Сергей!!! Хорошо когда есть понимание между творческими людьми!!!
|
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2011 19:27Пахнуло Пинками. Здорово. А если бы у меня был такой вокал, то я был бы доволен собой. Скачиваю все твои вещи и теперь Ты звучишь у меня постоянно в машине по дороге на работу и с работы. Кстати, Саша, здесь на Гении есть отличный гитарист Илья Труханов (Ник - Truhanov) из Москвы. Если не слышал - советую.
С уважением |
|
|
Оставлен:
06 ноября ’2011 07:57Хорошая песня...Хорошее исполнение...
Вы поклонник- Pink Floyd? А русскоязычный вариант есть ?  |
|
|
Оставлен:
06 ноября ’2011 08:05напоминает Флойд ОТЛИЧНАЯ КОМПОЗИЦИЯ И ВОКАЛ НА УРОВНЕ другой может быть и не подошел бы
 |
|
|
Оставлен:
17 ноября ’2011 10:59Прослушал, затаив дыхание... Всё замечательно! То что смахивает на Флойд - изначально задумывалось?
|
|
|
Оставлен:
08 января ’2012 21:40 Очередной раз переслушиваю твое творчество... и кайфую... Шурик, ты МОЗГ! И нечего тебе всякий раз "извиняться" за свой вокал!!! Вокал потрясающий (я уверен, что меня все поддержат)!
|
|
|
Оставлен:
09 января ’2012 22:33Дык, город то у нас с тобой - огромный! Вот и редко видимся... Надеюсь в этом году удастся встретиться (год то, только начался). И тогда я тебе с большим удовольствием пожму твою лапу, которой ты так филлигранно дергаешь струны... Второй день подряд слушаю твои эти две композиции (эта и вторая, которую "для себя писал") и всё больше и больше "улетаю"... Если б я тебя не знал - ни за что бы не поверил, что это ты играешь и поешь... Шурик, искренне.
|
|
|
Оставлен:
17 января ’2012 18:50В лучших традициях) Гитара и инструментал- на высочайшем уровне. За вокал зудить не берусь- сама тоже пою, как могу) Но звучит все прям ХАРАШО!
|
|
|
Оставлен:
24 января ’2012 20:00"Серафим" был в сердце,
Oblivious To Knocking on Heaven's Door - контрольный в голову... |
|
|
Оставлен:
23 февраля ’2012 18:12английский язык как инструмент более мелодичен(с)
полностью согласен! вокал вполне приличный,не хуже,чем у флойдов.они тоже частенько в два голоса пели.правда,не помню,в унисон или с диапазоном.даже не понял,как ты поёшь.))) гитара в тягучих местах по-флойдовски звучит! Саша,надо петь! вот,что имею я сказать.))) акцент минимальный,допустимый.почти все неангличане поют с лёгким акцентом.скорпионс,абба и др. здесь голос звучит,как на орле.нужна обработка как у ''демо'' песни. с Михаилом 2 песни сделали.на обе приходилось мои коррективы добавлять в аранжировку.а на третьей застряли капитально.моё видение звука с его никак не вяжется.чувство целостности и плотности драйва у Михаила отсутствует напрочь.самое больное место его - ритм секция.когда он мне потраково прислал партию барабанов,я ужаснулся!!! долго пытался что-то изменить,но он ушами не видит разницы,а сам руками я не умею.в миди вообще ничего не понимаю. говорю,слушай,как играют другие СЕЙЧАС.он не слушает,весь в себе,как бетховен. я же тоже,как и ты,самоучка полнейший.показали в школе аккорды,а дальше всё сам.нот до сих пор не знаю.))) а академики мимо нот тоже крепко мажут.слушаю в наушниках и слышу,как Владимир Трошин и Юрий Гуляев прекрасно поставленными голосами мимо нот,как пьяный тракторист мимо грядок.у меня аж от сердца отлегло за себя любимого.))) поэтому не стесняйся петь.и обязательно на английском. ты вокал на компе пишешь? я своё многоголосье вручную синхронизирую.сначала лид вокал точнее подгоняю под удары барабанов.потом беки ВИЗУАЛЬНО,по амплитуде отдельно нарезанными слогами подгоняю под лидвокал.синхронизация такая,что живьём так не спеть никогда.даже мастера мажут на доли секунды,когда поют синхронно. у тебя рассинхрон довольно заметен,это исправимо.инструкция выше.))) говорят,есть проги типа нотного тюна,но они не ноты подстраивают,а точность ритмики спетого.я даже слышал у других,как на нужном слоге барабан бьёт идеально точно.типа того,как на самоиграйках бочка с бас-гитарой идеально вместе выдают звук. извини,Саша,опять увлёкся.))) |
|
|
Оставлен:
24 февраля ’2012 12:06Спасибо Володя! Сразу видно ты человек думающий и слышащий!!! Я сторонник прямой (живой) записи, без всяких тюнингов и софтовых корректировок, типа скосячил-подтянул софтом. Всегда можно переиграть дубль, зато будет по живому и по честному. А слушатель всякие исскуственности сердцем чувствует. Это как силиконовая грудь у женщины, красивая, но ненастоящая))) Иногда даже рассинхрон может прозвучать клево))) Я не певец, по крайней мере себя по честному таким не считаю))) Так хочется живого звучания мы все уже соскучились по нему. Но наши возможности не всегда позволяют прописать барабаны в студии, а гитары на усилителе какой нам нужен в этот момент))) Ну вообщем рассуждения в этом духе, ты понимаешь о чем я)))))
Искренне рад с тобой пообщаться!!)) Саня. |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2012 20:12Вау, это форменный Pink Floyd Саня! Ну молодец! И гитара поёт. Попробуй тот эффект в POD: David Gilmour Lead, на эту песню ты какой-то другой певучий эффект выбрал. Звучание лидер-гитары мне понравилось. По поводу датчиков для гитары я тебе уже написал в личку. Не парься с Саймоном, ставь панель Гилмора на свой фендер. Звук очень даже пинкфлойдовский. Вокал на уровне. В общем вещь получилась на все 100.
 |
Zerg2
|
|
Оставлен:
07 мая ’2012 20:15Спасибо Влад!!! Поковыряюсь в примочке посмотрю Гилморовские звуки!!! Рад видеть.
С уважухой Саня. |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2012 20:18А вообще хочется чтобы звуки были похожи не на Мальмстина, Гилмора, а на Саню СЕРАФИМА))))) Хочется своего звучания и своей манеры игры!!!! Думаю, это логично!))))
|
|
|
Оставлен:
07 мая ’2012 20:21Конечно, но сухость звука в соло лучше убрать. Здесь же звучание мне очень понравилось в соло. Хоруса и компрессора я бы еще добавил чуток и эффект отстроен.
|
Zerg2
|
|
Оставлен:
07 мая ’2012 20:33Цитата: Zerg, 07.05.2012 - 20:21 Конечно, но сухость звука в соло лучше убрать. Здесь же звучание мне очень понравилось в соло. Хоруса и компрессора я бы еще добавил чуток и эффект отстроен. Влад! Злоупотребление хорусами, реверами-враг сведения. Даже если накручу хоруса, звук будет модным, но не моим. Поэтому постоянно в поиске)))) Да и в BOSS GT-8 компрессор не чень (писал на BOSS GT-8). Если выигрывается технически тема на простом звуке, то на обработанном выиграется без проблем)) А может ты через динамики ноутбука слушаешь? Они съедают обертона))) |
|
|
Оставлен:
07 мая ’2012 20:36Слушаю на системе 5.1 Skina и примерно на 60Вт ом уровне громкости на радость соседям
 |
Zerg2
|
|
Оставлен:
07 мая ’2012 20:43Они уже привыкли. Вещаться я их заставляю когда барабаны прописываю. Или когда рубим всей группой у меня на мощи в 260Вт.
|
Zerg2
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Отличная музла, охрененный вокал(не скромничай))). Вокал получше многих, считающих себя вокалистами.
Текст в переводе абстрактный, но вполне гуд.
Серафим, атлычна!