-- : --
Зарегистрировано — 123 440Зрителей: 66 524
Авторов: 56 916
On-line — 22 399Зрителей: 4410
Авторов: 17989
Загружено работ — 2 123 404
«Неизвестный Гений»
Run_Through The_Jungle
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 июня ’2022 16:39
Просмотров: 4828
Добавлено в закладки: 1
Считая, что данный сайт не для политических дискуссий, а для демонстрации своих творческих достижений, всё-таки выкладываю темку, как именно группа ССR (Creedence) откликнулась на войну во Вьетнаме (c переводом песни на РУССКИЙ ЯЗЫК). Не улавливаете ли аналогий???
(c) AVN Studio 2022
"ЧЕРЕЗ ДЖУНГЛИ НАДО БЕЖАТЬ"
Ух, это казалось настоящим кошмаром,-
Всё было настолько реально!
Мне говорили: "Не ходи по джунглям не спеша,
Потому что, там разгуливает Дьявол!"
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Ух, бежать и не оглядываться!
Мне послышалось какое-то бурчанье,
Кто-то зовёт меня по имени,
Двести миллионов тонн бомб запущены,
А Сатана призывает: "Целься!"
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Ух, бежать и не оглядываться!
С вершины горы,
Прогремел волшебный голос:
"Пусть люди узнают мою Мудрость -
Землю окутайте взрывами и дымом!"
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Ух, бежать и не оглядываться!
(c) AVN Studio 2022
"ЧЕРЕЗ ДЖУНГЛИ НАДО БЕЖАТЬ"
Ух, это казалось настоящим кошмаром,-
Всё было настолько реально!
Мне говорили: "Не ходи по джунглям не спеша,
Потому что, там разгуливает Дьявол!"
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Ух, бежать и не оглядываться!
Мне послышалось какое-то бурчанье,
Кто-то зовёт меня по имени,
Двести миллионов тонн бомб запущены,
А Сатана призывает: "Целься!"
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Ух, бежать и не оглядываться!
С вершины горы,
Прогремел волшебный голос:
"Пусть люди узнают мою Мудрость -
Землю окутайте взрывами и дымом!"
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Через джунгли лучше бежать,
Ух, бежать и не оглядываться!
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 17 июня ’2022 01:57
К сожалению, узнаваемо. И "волшебный голос" тоже.
|
Pronchanka11
|
Оставлен: 04 июля ’2022 17:26
Спасибо за отзыв!!! CCR одна из величайших групп своей современности!!!
|
Vanjul43
|
Оставлен: 06 марта ’2023 15:01
Аналогии налицо. Только там, в Америке Вьетнам вызвал небывалый всплеск протестного движения. А что у нас? Кридансы в этой песне красавчики. Спасибо за песню.
|
Оставлен: 07 марта ’2023 19:35
Спасибо за отзыв!!! Это наша юность, а юность никогда не забывается!!!
|
Vanjul43
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор