FIRE Авторская премьера.

https://www.neizvestniy-geniy.ru/users/71891.html
Автор слов и музыки - замечательный поэт и композитор Артур Хмельницкий.

FIRE

ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ
1 кв.
I sit on a table. I look at the floor.
When you think of me and knock on the door.
I want to show you my new rock song,
My story will be strange and long.
I drive my car. Hot day and I feel good.
I stop. I see big fire in the wood.
I felt the eyes. Get out! Who are you?
This was a big gray wolf. And what to do?


ПРИПЕВ:
And I moved back to the car, to the car.
I started to sing. How I am dare?
Wolf looked in my eyes. He sang to me.
wolf licked my hand. How can this be?

ВТОРОЙ КУПЛЕТ

Around us, the fire, the hot fire.
I have to go. The flames higher.
Goodbye! What is the best way out for us.
Goodbye! I sat in the jeep and hit the gas.
What can I do? I do not want to look back.
Car jump up and I thing, that it is my jack.
Around me, the fire, the hot fire.
I have to go. The flames higher.

And I moved back to the car, to the car.
I started to sing. How I am dare?
Wolf looked in my eyes. He sang to me.
wolf licked my hand. How can this be?
проигрыш

ТРЕТИЙ КУПЛЕТ

That is all, I went back, but I am sad…
And wolf looked at me. I was vary glad!
Good day. He is with me. Again with me.
Could it be magic?. All right, let it be!
Thats good. I gave the wolf a piece of meat.
I know. I have not made a +small feat.
And wolf became my friend. He's in my heart.
The wolf is clever. He's in my heart.

And I moved back to the car, to the car.
I started to sing. How I am dare?
Wolf looked in my eyes. He sang to me.
wolf licked my hand. How can this be?
And I moved back to the car, to the car.
I started to sing. How I am dare?
Wolf looked in my eyes. He sang to me.
wolf licked my hand. How can this be?

Перевод:
Я сижу на столе, смотрю на пол,
когда ты думаешь обо мне и стучишь в дверь.
Я хочу показать тебе свою новую песню в стиле рок. Это будет длинный и странный рассказ.
Я виду машину, день жаркий, настроение - что надо. Но я остановился, когда увидел большой пожар в лесу. Я почувствовал, что на меня кто то смотрит, и сразу страх, кто это? Это был большой серый волк. Что же мне было делать?
И я помчался к машине и стал напевать, как это мне в голову пришло?
Волк глянул в мои глаза и тоже стал петь, лизнул мою руку...как же это может быть?
А вокруг нас сплошной огонь. Мне надо бежать, он все ближе. Прощай, куда же бежать?
Прощай, я побежал к машине и нажал на газ.
Что я могу сделать, не хочу оглядываться. Машина сорвалась с места, кажется, я спасен.
На этом все, потом я вернулся, какая то грусть, но я вновь увидел глаза волка, как я был рад. О счастье, он опять со мной, похоже на чудо, пусть так...
Я угостил волка куском мяса, я боялся дышать...с тех пор волк стал моим другом, он запал мне в душу, он кажется мне разумным...

Исполнение и перевод - я, Марина Колесникова.