16+
Зарегистрировано – 124 313Зрителей: 67 334
Авторов: 56 979
On-line – 13 355Зрителей: 2606
Авторов: 10749
Загружено работ – 2 137 626
Авторов: 56 979
On-line – 13 355Зрителей: 2606
Авторов: 10749
Загружено работ – 2 137 626
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Ядерный.(Mike Oldfield - Nuclear)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 марта ’2016 
21:14Добавлено в закладки: 6
Музыка Mike Oldfield – Nuclear
текст Евгений DefaeR
исполнение - Евгений DefaeR,
Олег Иванцов _vulcan_
Ядерный.
1.
Солнце теплом лижет землю
не им обожженную, а рукотворным огнём.
Звезды пророчеству внемлют,
что жизнь прекратится одним судным днём.
Шепот, разносится ветром:
«Погибнете скоро вы, но не во имя любви»
Рухнут духовные скрепы
не стоило демонов атомных людям гневить!
2.
Вам бы забыть эти игры,
собрать воедино добро, что осталось вокруг.
Злоба прибавит мне силы
и станет не важно, кто враг был, кто друг…
пр.
Я ядерный! Я в ярости!!!
Живет во мне огонь зари.
Смирения, зачем просить,
Капризный ребенок кричит, а не говорит.
3.
Вера, любовь и надежда
способны во мне этот бешеный жар остудить.
Я стану послушным и нежным,
но дайте ребёнку на время о гневе забыть.
Шепот становится тише
и ветер стихает, и гладь на просторах судьбы.
Вам бы мой голос услышать,
пока я способен послушной игрушкою быть.
Пр.
Я ядерный! Я в бешенстве!!!
Горит во мне огонь зари.
Не боги вы и грешны все,
Но лучше вам мой пылкий нрав усмирить!
Пр.
Я ядерный! Я в ярости!!!
Живет во мне огонь зари.
Смирения, зачем просить,
С капризным ребенком нужно уметь говорить.
……
С капризным ребенком нужно уметь говорить.
текст Евгений DefaeR
исполнение - Евгений DefaeR,
Олег Иванцов _vulcan_
Ядерный.
1.
Солнце теплом лижет землю
не им обожженную, а рукотворным огнём.
Звезды пророчеству внемлют,
что жизнь прекратится одним судным днём.
Шепот, разносится ветром:
«Погибнете скоро вы, но не во имя любви»
Рухнут духовные скрепы
не стоило демонов атомных людям гневить!
2.
Вам бы забыть эти игры,
собрать воедино добро, что осталось вокруг.
Злоба прибавит мне силы
и станет не важно, кто враг был, кто друг…
пр.
Я ядерный! Я в ярости!!!
Живет во мне огонь зари.
Смирения, зачем просить,
Капризный ребенок кричит, а не говорит.
3.
Вера, любовь и надежда
способны во мне этот бешеный жар остудить.
Я стану послушным и нежным,
но дайте ребёнку на время о гневе забыть.
Шепот становится тише
и ветер стихает, и гладь на просторах судьбы.
Вам бы мой голос услышать,
пока я способен послушной игрушкою быть.
Пр.
Я ядерный! Я в бешенстве!!!
Горит во мне огонь зари.
Не боги вы и грешны все,
Но лучше вам мой пылкий нрав усмирить!
Пр.
Я ядерный! Я в ярости!!!
Живет во мне огонь зари.
Смирения, зачем просить,
С капризным ребенком нужно уметь говорить.
……
С капризным ребенком нужно уметь говорить.
Голосование:
Суммарный балл: 350
Проголосовало пользователей: 35
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 35
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
16 марта ’2016 21:19 Евгеша что тут скажешь  Богато ....припевчик  |
evgenylad123
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 21:38Средняя часть многовато вкрадчива по мощности подачи(конечно без вывала нужно), но оттянуто по ожиданию развития куплетной формы. очень интеллигентно, чуть бы больше(самую 20 проца)..И еще вот просится для начала нечто акапельное, величественное. Типа, как в опере Глинки "Руслан и Людмила" песнь Баяна (Дела давно минувших дней, приданья старины глубокой...короче там АСП,,))
|
OZON23
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 21:50Привет, Лика!
Спасибо за дельные советы, но это наш максимум, похоже))) У меня нет такой мощи и вибрато как у тебя) По поводу версий, то ты права. Но дело в том, что это оригинальный минус Майка Олдфилда, поэтому и есть узкие места. Очень сложно на англоязычный минус вписать русский текст так, чтобы он не только по смыслу, но и по тактовым долям максимально был приближен к оригиналу. Сделали, что смогли. Была у меня мысля забабахать авторскую версию этой вещицы... но, пока руки не дошли, эту кое как доделали))) |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 22:01Все ХОРОШО!! Подача вокала хороша и чиста, но задавлена по частоте и вкусовым качествам самостоятельной. И если начало
 сделать пафосней и акапельно буквально слоганом типа как у вот тут - |
OZON23
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 22:02Цитата: _vulcan_, 16.03.2016 - 21:53 ...и уж тем более, делать в начале а-капеллу) Минус такой да..елы вы палы!! тут же просто все вообще , мужики! |
OZON23
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 22:07Самое главное, не ссориться))) Каждый вправе иметь своё мнение и выражать его.
Соглашаться или нет, тоже дело каждого, главное, чтобы присутствовал конструктив. У Лики своё видение, и это нормально) |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 22:13Цитата: _vulcan_, 16.03.2016 - 22:03 По ссылке а-капеллы нет.)))) а сразу с пенька вообще чудесно |
OZON23
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 22:29Вы , ребята, сделали, гораздо круче и мощнее, чем было в оригинале!!!
 .... особый респект за эквиритмический перевод!!!! Супер!!!!!!  |
|
|
Оставлен:
16 марта ’2016 22:44Спасибо за оценку поэтических потуг)))
А вот то, что круче оригинала - врядли) |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
17 марта ’2016 11:11Класс!!!
Слушаю,мысля приходит:"Если суждено было рвануть ЧАЭС,то хорошо что это случилось тогда,а не сейчас,даже страшно представить,как бы эти идиоты что сейчас у власти в Киеве,выруливали из ситуации.А еще хорошо,что вовремя Украина отказалась от ядерного оружия.Сегодняшним дебилам,еще только ядерной кнопки не хватает! |
|
|
Оставлен:
17 марта ’2016 11:44А уж то, что во взрыве ЧАЭС обвинили бы Россию, вообще нет сумлений)
|
_vulcan_22
|
|
Оставлен:
17 марта ’2016 17:01Я затрудняюсь вспомнить оригинал, но, в любом случае, поклон композитору. И аранжировщику тоже. А исполнение очень на уровне. Я послушал с удовольствием. )))
|
|
|
Оставлен:
18 марта ’2016 14:42К тексту я кое-где попридиралась бы... А вот исполнение...потрясающее. Молодцы!
( Жень, исправь - погибнЕте... жизнь прекратится...без мягкого) |
|
|
Оставлен:
18 марта ’2016 19:34Здравствуй Наташа)
 Спасибо за отзыв и поправки...недоглядел... |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
19 марта ’2016 16:48Очень хороший голос, замечательный текст, припев очень понра... мощно.!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
25 марта ’2016 17:52)) А я там сразу и не узнал голос Вулкана))
Думал - шо енто ты со связками своими вытворил))) |
BratUha16
|
|
Оставлен:
25 марта ’2016 19:36Ага, яб так не смог)
Но согласись, тезка твой отлично над слиянием поработал? |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
25 марта ’2016 19:43Присоединяюсь, пусть живет долго и счастливо) Ну, и нам того же ;)
|
DefaeR18
|
|
Оставлен:
02 апреля ’2016 20:29Привет Женя. Спасибо вам с Олегом за эту версию песни, она меня очень зацепила, благодаря вам мне довелось испытать кайф работы с ней. Наверное выставлю в будние дни, вашего позволения, где укажу, что именно ваше исполнение и твой перевод явились толчком для меня.
|
|
|
Оставлен:
02 апреля ’2016 22:13Здравствуй, Таня)
Очень рад, что поспособствовал твоему творческому катарсису  |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
07 апреля ’2016 21:48Посмотрела клип у Лены и зашла к вам, Евгений. Текст потрясающий! Браво!
 |
|
|
Оставлен:
17 апреля ’2016 15:59Жека, славно поработал!!! Отличная вещь!!! Зацепил!!! Спасибо братка!!!
Жму руку, Саня. |
|
|
Оставлен:
14 августа ’2016 09:23Спасибо огромное! Очень рад, что работа Вам понравилась!!!
|
DefaeR18
|
|
Оставлен:
13 октября ’2020 12:52Каверы не люблю. только авторские работы. но сделано нормально
|
PAL4-R79
|
|
Оставлен:
17 октября ’2020 06:41Привет Серж.
У меня всего два кавера, и то потому, что пройти мимо не получилось))) |
DefaeR18
|
|
Оставлен:
17 октября ’2020 19:34Да у меня у самого каверы(3 штука на Нирвану) имеются. А вот на Олфилда я бы не решился. Слушаю его лет эдак 35. Шибко уважаю, но в его атмосферу влезть даже не пытаюсь. Нужен текст ого-го! Очень грамотный чел. Куда мне со своими стишками. У тебя получилось умные слова вставить в умную музыку. Да ещё и вокал хорошо прописан. С чем я тебя и поздравляю
|
PAL4-R79
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу