AFTER DARK (из фильма From Dusk Till Dawn -от заката до рассвета)

Смотрю, как она бредет в ночи,

Такая белая... Почему

Только после заката

Ее глаза горят далёкими

Отблесками огня? Почему

Это только после заката?


Я очнулся в ее комнате,

Ощущая предсмертную лихорадку.

Падаю, падаю сквозь пол,

Стучусь в дверь дьявола....



На рассвете я просыпаюсь и обнаруживаю,

Что она ушла и оставила записку,

В которой написано: Только после заката...


Горю, горю в огне,

Теперь я знаю ее тайное имя.

Вы можете разрушить ее храм,

Но она вернется, чтобы вновь захватить власть.


Далекая темная и одинокая часть моего сердца

Хочет ее и ждет заката.

После заката, после заката, после заката...