16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  124 304Зрителей: 67 328
Авторов: 56 976

On-line21 314Зрителей: 4177
Авторов: 17137

Загружено работ – 2 137 460
Социальная сеть для творческих людей
  

Стеснительный и робкий/на стихи Джона Леннона/

МУЗЫКА / Панк / Стеснительный и робкий/на стихи Джона Леннона/
Просмотр работы:
04 декабря ’2010   12:25
Просмотров: 27681






Скачать файл - 6.308 мб   (Загружено 2 раз)
Я робкий,старомодный
Стеснючий я до слез
Я ни к чему не годный
Поверьте мне всерьез

Я робкий до концов ногтей
И пикнуть не решусь
Нет у меня совсем друзей
И танцевать боюсь
/стихи Джона Леннона в переводе А.Курбановского/
Я стеснительный и робкий пока...






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 04 декабря ’2010   13:46
Пойду хряпну стопарь)))))

Оставлен: 04 декабря ’2010   13:46
     
7

Оставлен: 04 декабря ’2010   15:35
Прикольно!

Оставлен: 04 декабря ’2010   15:36
Злая тема!)))

Оставлен: 04 декабря ’2010   15:37
Правда жизни!

Оставлен: 04 декабря ’2010   15:43

Оставлен: 05 декабря ’2010   11:47
БРАВО!

Оставлен: 05 декабря ’2010   11:57
Да уж. Либо Джон был великим поэтом,либо велик переводчик.Либо оба обстоятельства срослись.И тут на стыке двух великих родился панк,а он,как мы уже знаем,грязи не боится даже под водкой.72 градуса по Фарренгейту,капец(из песни слов не выбросить)                   

Оставлен: 05 декабря ’2010   12:16
У Леннона в оригинале попроще,переводчик творческий тоже.А про водку и т.д. это уже мы добавили,для русской почвы:) Спасибо за отзыв!!!


Оставлен: 05 декабря ’2010   11:58
 

Оставлен: 05 декабря ’2010   20:50
Очень классно воспринял!!!!!

Оставлен: 06 декабря ’2010   21:23
прикольно!

Оставлен: 11 декабря ’2010   14:52
+10

Оставлен: 11 декабря ’2010   21:10
забойная песенка

Оставлен: 13 декабря ’2010   16:09
точно. все такие опосля....

Оставлен: 15 декабря ’2010   02:09
:)) +10!
3


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Ты поцелуем на прощание проводишь меня

Присоединяйтесь 



Наш рупор

Рупор будет свободен через:
43 мин. 17 сек.







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft