16+
Лайт-версия сайта

Журавли (русский перевод, вольный)

МУЗЫКА / Поп / Журавли (русский перевод, вольный)
Просмотр работы:
25 февраля ’2012   00:50
Просмотров: 23923






Скачать файл - 5.227 мб   (Загружено 10 раз)
ЖУРАВЛИ


Осень в горах: не заалеет заря,
Тучи летят, серым касаясь земли -
Там, где плела венки мне любовь моя, -
На небесах плачут мои журавли.

Это про нас, это про нас говорят
Птицы, летя сильной стрелой в высоте -
Это о том - что душа птица вольная,
Только с земли ей до поры не взлететь.

Только во снах наша судьба, журавли,
Сердцем лететь мимо костров на заре,
Мимо лесов, мимо морей и огней вдали,
И навещать дом на горе, на горе…

Гордый Эльбрус, где над тобою страна
Вечных людей, что разомкнут небеса?..
Скрыто навек, что так и не познано.
Лишь иногда с неба звучат голоса.

Осень в горах. Но заалеет заря
Жизнь пролетит, юность придёт издали -
Та, где плетёт венки мне любовь моя,
А в небесах встретят меня журавли.


На данном представленном файле песню исполняют на языке оригинала -
Татаркулова Радима и Байрамкулов Хыйса
Музыка и оригинальный текст Альберта Узденова






Голосование:

Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 25 февраля ’2012   19:55
интересный текст,удачи ему!

Оставлен: 26 февраля ’2012   20:11
Мне понравилось, как вы дружно спели

Оставлен: 26 февраля ’2012   21:37
Исполненно суперски, спасибо за перевод, с удовольствием слушала!!!!

Оставлен: 06 марта ’2012   01:15


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"Знаешь, Андрей" Поддержите пожалуйста

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Упоение звёздной кантатой
Заглушилось вечерним вином...
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/deklamacia_stihov/2583235.html?author

Рупор будет свободен через:
10 мин. 56 сек.









© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft