16+
Зарегистрировано – 122 360Зрителей: 65 509
Авторов: 56 851
On-line – 18 289Зрителей: 3599
Авторов: 14690
Загружено работ – 2 111 024
Авторов: 56 851
On-line – 18 289Зрителей: 3599
Авторов: 14690
Загружено работ – 2 111 024
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Vladimir Frank - Bei mir bist du schon
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 января ’2012 
02:08Добавлено в закладки: 1
песню написал русский еврей,переехавший из ещё царской России в Америку в самом начале 20-го века ребёнком.
премьера первоначальной версии была на идише в локальном еврейском мюзикле в 1932-м году.
мюзикл забыли и песню тоже.
но в 1937-м один продюсер купил права на никому не нужную песню за 30$(400 современных),и прилепив к ней английский текст,отдал группе Andrew Sisters.
песня стала моментально популярной не только в Америке,но и во всём мире.
в 30-е годы Л.Утёсов уже пел эту песню на русском.
но ''каноническая'' русская версия про кейптаунский порт придумана в 1940-м году ленинградским школьником.
правда,русская версия утратила первый куплет,идущий на совсем другую мелодию.
я спел американскую полную версию на английском языке образца 1937-го года.
приятного прослушивания!
минус,как всегда,из сети.весь вокал мой.
живьём,без хорусов и гармонизаторов.
премьера первоначальной версии была на идише в локальном еврейском мюзикле в 1932-м году.
мюзикл забыли и песню тоже.
но в 1937-м один продюсер купил права на никому не нужную песню за 30$(400 современных),и прилепив к ней английский текст,отдал группе Andrew Sisters.
песня стала моментально популярной не только в Америке,но и во всём мире.
в 30-е годы Л.Утёсов уже пел эту песню на русском.
но ''каноническая'' русская версия про кейптаунский порт придумана в 1940-м году ленинградским школьником.
правда,русская версия утратила первый куплет,идущий на совсем другую мелодию.
я спел американскую полную версию на английском языке образца 1937-го года.
приятного прослушивания!
минус,как всегда,из сети.весь вокал мой.
живьём,без хорусов и гармонизаторов.
Голосование:
Суммарный балл: 180
Проголосовало пользователей: 18
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 18
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
30 января ’2012 02:16у Чаплина есть такая песня!!браво!!!
|
Snon68
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 05:06Володя ты меня порадовал! Я идиша не знаю, а эта популярная песня часто поётся на идише. Беру в закладки. Дам своим послушать и может ещё кому нибудь.
|
Marina7082
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 10:08спасибо, что познакомил меня с этой песней, никогда рвньше не слышала.
|
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 10:56спасибо,Сергей!
это самая новая работа. обычно,записываю только то,что легко пою живьём. эту песню раньше не пел. а здесь за один день разучил,записал и свёл. утром сел,за полночь закончил.))) очень тяжело пошла песня,при всей её кажущейся лёгкости. уже из последних сил доделывал. это мой принцип - сделать песню от рассева до заката.иначе,голова теряет задумки-пресеты.уходит муза,получается не душа,а технический набор звуков.))) |
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 11:11...серьезный подход, качественное исполнение как всегда, спасибо! ...мне понравилось.
   |
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 11:21...а скокаж музыкальных ходов из этой песняки потом повытаскивели :))))))))))),...хорошо спел!!!!
С уважением,Удав. |
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 11:43Владимир, только восхищение от души...слушаю и слушаю...
|
Victoriya1818
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 12:50Такое новое исполнение знакомой, заслушанной до дыр мелодии. Здорово, Владимир!
 |
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 18:58Приятно узнаваемая мелодия, высокий профессиональный уровень исполнения - в итоге заамечательная песня! Спасибо, Владимир!
|
|
|
Оставлен:
30 января ’2012 21:51спасибо,Лариса!
очень тяжело далась песня.уже буквально через силу шла. если бы не острое желание записать именно её,то забросил бы,как бросал другие песни.))) |
|
|
Оставлен:
31 января ’2012 08:24Володя,порадывал!такая замечательная информация!замечательная песня и исполнение КЛАСС!!!
|
solomatinaea101
|
|
Оставлен:
31 января ’2012 09:24Если как следует копнуть, то получится, что все узнаваемые песни написаны русскими евреями))
|
|
|
Оставлен:
31 января ’2012 11:26спасибо,Михаил!
может,не все. но джаз образца 20-х,начала 30-х придумали в Новом Орлеане не негры,а бывшие одесские музыканты. свинг в Одессе был распространённой ресторанной музыкой ещё до революции. одесская музыка это очень особый колорит.сочетание джазовой основы с дворовой мелодикой. я не большой знаток джаза. но ещё очень много лет назад наткнулся на дискуссию,что негры только развили привезённую из Одессы музыку. Гершвин тоже русский еврей,как и автор этой песни Шолом Секунда.))) |
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2012 01:40Владимир, очень мне понравилась Ваша песня, которую я только что слушала от начала и до конца. Спасибо Вам за песню. Творческих Вам успехов и во всем.
|
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2012 09:51Спасибо за приятные минуты прослушивания и,очень важно, за просвещения
|
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2012 12:24спасибо,дружище!
очень тяжело далась песня.ни одна так трудно не шла.))) |
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2012 17:01а в чем дело. Почему трудно было. По работе не слышно, говорит о мастерстве твоем
|
|
|
Оставлен:
13 февраля ’2012 23:02Прикольно! Не пойму почему текст перемешен с английским и немецким. Или просто не достаточно моего английского))).
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу