Иди ко мне, порочное дитя.
Чуть-чуть поаккуратнее с фужером:
Залить вином сюртук холостяка
Преступно - он пошит самим Карденом.
Я заплатил полцарства за него
В России, хитрощурой китаянке,
Другие же полцарства как в кино,
Кривясь улыбкой, заложил в ломбарде.
Плесни и мне в мой кубок расписной
Устройся поудобней на коленях.
Однако знай, что пьяною росой
Не стану исцеляться в откровеньях.
Ну, не смотри украдкой на часы:
Я чувствую нутром движенье стрелок.
Лишь полчаса из двух часов прошли
Свиданья с лучшею из всех публичных девок
По русски ты совсем не говоришь
И я, к досаде, не силён в иврите,
А то бы акварелью описал Париж
Иль грязью хамской милый прежде Питер
...............
..............
Довольно лирики! Ползу в постель к тебе.
Ах, Шагане моя ты, Шагане!
P.S. мое стихо, навеянное непродолжительной гастарбайтерской (я -не еврей) жизнью в Израиле. После публикации пришло решение сделать из него песню. Закатав рукава, засел за работу. Предполагалось написать что-то шансонное... Но мелодия почему-то вышла куда более изящной, чем шансончик на три аккорда. Что делать? Неужто придется корежить собственный текст в угоду мелодии? Со вздохом приступил к переделке. И попутно намурлыкал самцовым баритончиком на ПСЕВДОАНГЛИЙСКОМ песенку. На удивление музыканты с моего форума весьма одобрительно отнеслись к моему брутальному мурлыканию и настоятельно просили поскорее закончить текст . Черновик песни назвал так " Иди ко мне, порочное дитя". Дальше переделки первого куплета дело не пошло- навалилась зимняя депрессия. А с нею нежелание не только работать , но и жить на этом паскудном свете. С весной душа оттаяла. Порождая новые мелодии и песни. Но об этой не забыл. Может кто из НЫНЕШНИХ обитателей НГ возьмется переделать мой текст под вышеозвученную мелодию? А я в ответ напишу песню на одно из ваших стихов. Ну, как вам мое предложение?
Я уже обращался сюда и в Избушку лет восемь назад за помощью. Но , увы, никто тогда не решился стать моим соавтором, хотя я и предлагал самим поэтам - текстовикам выбрать тему для этой песни. Главное, чего требовал- это строгого соблюдения РИТМА мелодии.
Спасибо. Да, это пою я. Запись, правда, старая, ей лет восемь, а может даже чуть больше. Сейчас у меня более дряблый, более возрастной тембр. Годы, знаете ли, не прибавляют красоты ни голосу, ни внешности:))
Спасибо на добром слове. Будет текст, будет и концовка:)) И куда более интересная аранжировка. За те несколько лет, что прошли со времени записи этого черновика, я , признаться, немного поднатарел в них:))
И текст отличный, Виталий, и напетая мелодия! Не понимаю только зачем текст подгонять под мелодию, когда можно написать мелодию к нему?! Ведь сам текст требует незначительной доработки!
Например, во второй строчке лично я бы поменял пару слов:
Чуть-чуть поаккуратнее с фужером (да будь поаккуратнее с фужером)
А эту строчку: "Ах, Шагане моя ты, Шагане!" вообще надо выкинуть и больше даже не вспоминать о ней!
В-целом, тема интересная, хотя сюжет и не нов! Успехов в творчестве и жизни!
Володя, привет. Знаешь, мне даже и в голову не приходило по новой написать мелодию для этого стиха, настолько понравилась первоначальная мелодия на него, и баритональный тембр, который у меня нашелся к ней.
Ты, прав, по поводу есенинской строки. Она здесь все-таки чужеродна. И, дважды прав, заменив "чуть-чуть" , на "да будь". Сразу видна рука мастера. Ты же собаку съел на этом деле. Не так ли? Может, сам и возьмешься за текстовку? Тему выбирай на любой вкус, главное, чтобы справился с ритмом, и не дулся на меня, если я попрошу изменить кой-чего в твоей работе. Ну, как? Попробуешь?
У меня есть готовый текст с таким размером рифмы, посмотри Виталий, может подойдёт.
А какие то слова всегда можно подкорректировать.
Текст называется "ПЕРЛОВАЯ КАША" (есть даже ПРИПЕВ, который можешь выкинуть)
1.
Давясь перловой кашей по утрам,
безудержно в неё пуская слюни,
я чувствовал, что точно дуба дам,
с тревожным сердцем ёрзая на стуле...
А дело это было в детсаду,
название которого забылось,
лишь помню ту перловую бурду,
что долго мне ещё в кошмарах снилась!
2.
К перловке полагался рыбий жир -
Советский БАД от нянечек детсада...
Я эту бяку сразу невзлюбил -
в меня её запихивали с матом!
Давно остался в прошлом детский сад,
но если заглянуть в мою кладовку,
то можно там увидеть целый ряд
на черный день из баночек с перловкой!
ПРИПЕВ
Перловую кашу, родимую нашу
на всякий пожарный в кладовке храню...
Перловую кашу, признаюсь, вам, даже,
теперь регулярно на завтрак варю!
3.
Пока всё хорошо, да только вновь,
боюсь в стране под гнетом жёстких санкций,
в ритейле деревень и городов
останется одна перловка, братцы!
Тогда опять давиться будем ей,
во все концы разбрызгивая слюни...
Зато, как предки, станем здоровей -
ковид и иже с ним, как ветром, сдует!
Знаешь... А ведь, как минимум, интересно. Но подшаманить текст нужно. Чтобы был ритмически, как можно точнее к мелодии. У меня, Володя, минуса не осталось. Так что аранжировку к песне придется делать по новой. Но сейчас у нас, дачников, страда, и я смогу сесть за музыку, никак не раньше середины сентября. Из чего следует, что время для корректировки своего стиха у тебя есть:)))
Да нам, Виталий, особо то торопиться и некуда - хоть сентябрь, хоть октябрь! Давай будем потихоньку дорабатывать текст с учетом твоих пожеланий, только надо чтобы ты указал в каких местах конкретно. Вот моя почта, так сказать для связи если что: kobrin69@mail.ru
Благодарю за приятные слова. Сегодня чУдный день, столько хороших слов в мой адрес. И самое интересное что три отзыва пришли от бывших соотечественников, эмигрировавших за рубеж.
Виталя, привет! Давно не бывал в НГ- некогда, да и большого желания нет... А тебя послушал, как всегда, с удовольствием! Твой невнятный инглиш- самое то! И твой голос мне всегда нравился, такая легкая сиплость и мягкость подачи... Спасибо за причиненное удовольствие!
Со мной все в порядке- там же и так же... В избе не бываю с начала большой войны...
Что-нибудь выставлю и на своей странице... Как- нибудь... :)
Юра, привет!!! Страшно рад, что ты жив-здоров. А то многие ребята с началом СВО покинули творческие сайты и что с ними стало просто не узнать. Может уже никогда их и не увидим, не услышим... Развивать тему не буду, по понятным любому мыслящему человеку причинам. Ты же всегда был мужик с головой. Спасибо, за приятный отзыв к этой старенькой песне. Сейчас мне уже так, увы, не спеть. Месяц назад исполнилось 72 годика, и понятно дело, что голос богаче по тембру не стал. Да и по вокальной технике тоже:))) Всех благ , Юра , и тебе и членам твоей семьи, пусть у всех нас все будет хо-ро-шо.
Спасибо, Саша. Хорошая мелодия, жаль, что так и не отыскался текстовик, способный справиться с ней:)) Веришь, столько лет лежит эта вещь и здесь и в Избушке. И - ни одного желающего попробовать себя в этом деле.
Спасибо, Саша. Хорошая мелодия, жаль, что так и не отыскался текстовик, способный справиться с ней:)) Веришь, столько лет лежит эта вещь и здесь и в Избушке. И - ни одного желающего попробовать себя в этом деле.
Виталя, у меня есть соавторша поэтесса, с которой сделал немало песен, думаю что она сможет это сделать. Она умница, может писать слова на музыку, что не каждому дано...
Саша, только в этом году попробовали свои силы, как минимум, четыре стихотворца. Правда, на другой предложенной им вещи. Результат- пшик. С ритмом многие даже очень хорошие поэты почему-то не в ладах. Я даже на форуме тему по этому поводу открывал вот она https://www.neizvestniy-geniy.ru/forum.html?idTheme=10530
Саша, только в этом году попробовали свои силы, как минимум, четыре стихотворца. Правда, на другой предложенной им вещи. Результат- пшик. С ритмом многие даже очень хорошие поэты почему-то не в ладах. Я даже на форуме тему по этому поводу открывал вот она https://www.neizvestniy-geniy.ru/forum.html?idTheme=10530