16+
Лайт-версия сайта

HELLO (Привет) кавер на песню американской певицы Адель

МУЗЫКА / Поп / HELLO (Привет) кавер на песню американской певицы Адель
Просмотр работы:
05 ноября ’2016   06:36
Просмотров: 15658
Добавлено в закладки: 2






Скачать файл - 11.207 мб   (Загружено 0 раз)
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО МОЙ, МАКСИМАЛЬНО ПРИБЛИЖЕН К ОРИГИНАЛУ.
ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ, ДРУЗЬЯ!

Привет, это я…
После стольких лет хотел бы ты узнать в толпе меня?
Вместе вспомнить, вспомнить всё.
Говорят, что время лечит,
Но со мной это всё не то.

Привет, ты меня слы+шишь?
Я брожу по тем мечтам, где раньше были мы с тобой.

Вкус свободы и мир высок…
Я давно забыла, как земля уходит из под ног.
Так далеки от друг друга ты и я?
Как горизонты бытия.
5
Привет с другого берега,
Прошли как будто бы века.
Мне жаль о том, что сделала я.
ЗвОнки без ответа от меня до тебя.

Звоню, откуда мы расстались.
По крайней мере я старалась
Сказать «прости» за боль, что в тебе.
Но этО не заставит тебя вернуться ко мне никогда.

Привет, ну как ты?
Так привычно слушать эхо –
Слыша только лишь себя.
Надеюсь, ты в порядке.
Смог ли ты уйти из места,
Где нет входа и выхода?

не секрЕт, что давно, ты и я
За горизОнтом бытия.
5
Привет с другого берега,
Прошли как будто бы века.
Мне жаль о том, что сделала я.
ЗвОнки без ответа от меня до тебя.

Звоню, откуда мы расстались.
По крайней мере я старалась
Сказать «прости» за боль, что в тебе.
Но это не заставит тебя вернуться ко мне никогда.

Никогда,у-у-у никогда, у-у-у никогда, у-у-у никогда, +никогда…

Привет с другого берега,
Прошли как будто бы века.
Мне жаль о том, что сделала я.
ЗвОнки без ответа от меня до тебя.


Звоню, откуда мы расстались.
По крайней мере я старалась
Сказать «прости» за боль, что в тебе.
Но это не заставит тебя вернуться ко мне никогда.







Голосование:

Суммарный балл: 500
Проголосовало пользователей: 50

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 05 ноября ’2016   06:55
МАРИШЕЧКА!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
212

Оставлен: 05 ноября ’2016   08:10
ИРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   06:58
Хорошо, Марина!

Оставлен: 05 ноября ’2016   08:10
СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ЧТО ЗАХОДИТЕ...


Оставлен: 05 ноября ’2016   07:08

Оставлен: 05 ноября ’2016   07:49
Марина, классно!!!

Оставлен: 05 ноября ’2016   08:08
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   07:50
Мариночка,замечательно поёшь! Принимай заслуженные аплодисменты!

Оставлен: 05 ноября ’2016   08:09
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   08:41
ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ В ВАШЕМ ИСПОЛНЕНИИ, МАРИНОЧКА

Оставлен: 05 ноября ’2016   08:48
СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!


Оставлен: 05 ноября ’2016   09:07
Мариночка, браво, замечательно!       

Оставлен: 05 ноября ’2016   09:15
Интересная работа...Молодец Мариша...
18

Оставлен: 05 ноября ’2016   09:32
спасибо вам!!!


Оставлен: 05 ноября ’2016   09:33
Прекрасная работа. Может когда-то вы и мою какую песенку споете. БРАВО!                                   

Оставлен: 05 ноября ’2016   09:36
с удовольствием рассмотрю предложения!


Оставлен: 05 ноября ’2016   09:41
Цитата:  intisar, 05.11.2016 - 09:36
с удовольствием рассмотрю предложения!
Кстати, я служил в Зайсанском погранотряде, Кок Тюче, Май Копчеган, Чиган Або.
Воспоминания зашкаливают. В Алма-Ата бывал часто. Красивый город. НОСТАЛЬГИРУЮ.     

Оставлен: 05 ноября ’2016   10:16
Мариша, чудесная работа!  Исполнение СУПЕР!         
1075

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:12
СПАСИБО, БЛАГОДАРЮ ОТ СЕРДЦА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   11:25
КЛАССНО, Мариночка!   

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:12
ЛЕНОЧКА, СПАСИБО ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   11:32
НЕllO Мариша!!! Суперская ты девчонка!!!    

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:13
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   11:46
очень красиво     

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:13
ТЫСЯЧА БЛАГОДАРНОСТЕЙ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   11:48
Мариночка!!!!!!! Спасибо за красивую песню! Прекрасное исполнение!         

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:14
СПАСИБО ВАМ ЗА ПРЕКРАСНЫЕ СЛОВА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   11:59
Прекрасное исполнение! Поздравляю!
6

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:15
БЛАГОДАРЮ ОТ СЕРДЦА!

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:16
СПАСИБО, СПАСИБО ВАМ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   12:30
Хорошая песня, приятные слова, интересное исполнение. Понравилось, спасибо!

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:16
НИК, ОЧЕНЬ РАСТРОГАНА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   12:33
Очаровательно! Очень приятно познакомиться с твоим творчеством, Марина. Впечатлен!!!

Оставлен: 05 ноября ’2016   12:53

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:17
СПАСИБО, МОЯ ДОРОГАЯ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   12:59
К.сожалению не читаю на иностранных языках,н с удовольствием слушаю)))Спасибо,Маришенька))) Любая музыка вызывает во мне ассоциации,а "приправленная" голосом и умением петь-вдвойне))) Еще не отнять желания исполнителя___ СПАСИБО,Мариша)))            

Оставлен: 05 ноября ’2016   13:02
НАТАШЕНЬКА, СПАСИБО, ЧТО ЗАШЛИ, ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   13:11
Чудесная работа!     

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:17
СПАСИБО ОТ СЕРДЦА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   14:26

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:18
БЛАГОДАРЮ ВАС!


Оставлен: 05 ноября ’2016   14:37
Марина, замечательно!!!   
1823

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:19
СПАСИБО, ВИКТОРИЯ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   14:43
по мне

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:00
Александр, давайте друг друга не терять из виду! Я вижу вы круто разбираетесь в музыке!

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:04
Марин) Я разбираюсь в музыке не более чем в любом другом направлении творчества) А терять друг друга, давайте не будем!

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:07
ОК! Я ВАС ДОБАВИЛА...

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:08
ОК! Я ВАС ДОБАВИЛ...  


Оставлен: 05 ноября ’2016   15:07
Вокал классный!) Немного истерический, но это придаёт ему изюминки)            

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:11
БОЛЬШОЕ СПАСИБО, Я ВИЖУ, ЧТО ВЫ РАЗБИРАЕТЕСЬ В МУЗЫКЕ...

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:13


Оставлен: 05 ноября ’2016   15:23
Марина, замечательно поёте и перевод отличный!

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:39
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО С ВАМИ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, ВЕРОЧКА! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!


Оставлен: 05 ноября ’2016   15:45
Цитата:  intisar, 05.11.2016 - 15:39
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО С ВАМИ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, ВЕРОЧКА! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!
Извините, что на ты.

Оставлен: 05 ноября ’2016   15:50
ДА НЕТ, КОНЕЧНО НА ТЫ...


Оставлен: 05 ноября ’2016   16:31
Мариша-привет!Молодец,классно!
120

Оставлен: 05 ноября ’2016   16:40
ЛЕНОЧКА, ОЧЕНЬ РАДА ТЕБЯ ВИДЕТЬ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!


Оставлен: 05 ноября ’2016   16:38

Оставлен: 05 ноября ’2016   16:40
МАРГАРИТА, СПАСИБО БОЛЬШОЕ, СОЛНЫШКО!!!


Оставлен: 05 ноября ’2016   16:48
Красивая песня,замечательное исполнение, Марина! Браво!
40

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:20
СПАСИБО, МИЛОЧКА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   19:09
Марина, исполнение и перевод-всё супер как хорошо и написано и исполнено! Браво, Мариночка!
               

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:20
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!


Оставлен: 05 ноября ’2016   19:59
О, Мариночка, чудесная работа, перевод вполне вписался в ритмику музыки, а исполнение отличное, чувственное, фирменное! Браво!         

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:21
СЕРГЕЙ, СПАСИБО ЗА ТАКОЕ ВНИМАТЕЛЬНОЕ ПРОЧТЕНИЕ ПЕСНИ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   21:02
МАРИНА

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:22
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   21:09
Мариночка, замечательно!
47

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:22
ОГРОМНОЕ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!


Оставлен: 05 ноября ’2016   21:31
Марина, серьёзная работа!

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:09
СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!


Оставлен: 05 ноября ’2016   21:58
 
     
         
     
 
42

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:09
СПАСИБО ВАМ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   22:29
Мариночка! Большое спасибо за прекрасное исполнение замечательной песни!!! С теплом. Вдохновения тебе!!!

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:08
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!


Оставлен: 05 ноября ’2016   23:04

Оставлен: 06 ноября ’2016   08:10
СПАСИБО, ВЕРОЧКА!


Оставлен: 06 ноября ’2016   08:25



Хорошая работа!Успехов, Марина!


Оставлен: 06 ноября ’2016   09:50
СПАСИБО ТЫСЯЧУ РАЗ!


Оставлен: 06 ноября ’2016   15:00
Марин,спела классно! Голос у тебя дай боже!!!!! Молодец!!!!!
                   
14

Оставлен: 06 ноября ’2016   16:55
ЛЕНОЧКА, СПАСИБО ЗА ТАКИЕ ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!


Оставлен: 06 ноября ’2016   15:25
129

Оставлен: 06 ноября ’2016   16:55
СПАСИБО, ЧТО ЗАГЛЯНУЛИ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО! 


Оставлен: 06 ноября ’2016   17:39
От-лич-но - очень и очень!
Не пробовали на ГОЛОСЕ показаться? - было б здорово!

(Адель токо - вроде британка а не американка?))

Оставлен: 06 ноября ’2016   19:54
СПАСИБО ОГРОМНОЕ. ДА, ВЫ ПРАВЫ, ОНА - БРИТАНКА, Я ОШИБЛАСЬ.


Оставлен: 07 ноября ’2016   08:26
Хорошая работа... Прекрасный вокал у Вас, Марина!.. Очень понравился... Браво!    

Оставлен: 07 ноября ’2016   09:05
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!


Оставлен: 07 ноября ’2016   16:30

Оставлен: 07 ноября ’2016   17:54
спасибо большое!


Оставлен: 15 ноября ’2016   13:54
Понравилось, Марина!

Оставлен: 15 ноября ’2016   15:30
СПАСИБО, ЛЕНОЧКА!


Оставлен: 15 ноября ’2016   18:49
Очень понравилось исполнение Марина   
93

Оставлен: 16 ноября ’2016   08:05
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!


Оставлен: 18 ноября ’2016   10:10
Люблю эту песню!
Хорошо получилось! 
Но я бы чуть текст подточила)))

Оставлен: 18 ноября ’2016   10:25
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Ты-Чародейка! Конкурсная работа для Вас

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft