-- : --
Зарегистрировано — 123 590Зрителей: 66 655
Авторов: 56 935
On-line — 23 261Зрителей: 4596
Авторов: 18665
Загружено работ — 2 126 737
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
I WANNA RUN TO YOU кавер на песню Уитни Хьюстон
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 апреля ’2016 
10:01Добавлено в закладки: 1
ПЕРЕВОД ПЕСНИ:
Я ЗНАЮ, КОГДА ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ,
ТЫ ТАК МНОГОГО НЕ ВИДИШЬ...
НО ЕСЛИ БЫ ТЫ ТОЛЬКО ВГЛЯДЕЛСЯ...
ТЫ БЫ УВИДЕЛ В МОЕЙ ДУШЕ
ТУ РОБКУЮ ДЕВЧОНКУ,
КОТОРАЯ ИНОГДА ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ СЛАБОЙ...
РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ ЭТУ БОЛЬ?!
Я СОВСЕМ ОДНА!!!
Я ЧУВСТВУЮ НЕПРЕОДОЛИМУЮ ТЯГУ К ТЕБЕ,
Я СТРЕМЛЮСЬ К ТВОИМ ОБЬЯТЬЯМ,
ТВОЕЙ ЗАЩИТЕ...
НО ЕСЛИ Я ПОДОЙДУ, СКАЖИ МНЕ,
ОСТАНЕШЬСЯ ЛИ ТЫ, ИЛИ УЙДЕШЬ ПРОЧЬ?
КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ
Я ИГРАЮ РОЛЬ ЖЕНЩИНЫ,
У КОТОРОЙ ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ.
НО НОЧАМИ,
КОГДА Я ПОВОРАЧИВАЮ КЛЮЧ В ЗАМКЕ
И ЗАХОЖУ К СЕБЕ,
НИКТО НЕ ПОЗАБОТИТСЯ ОБО МНЕ,
НИКТО МЕНЯ НЕ ВСТРЕЧАЕТ...
О, КАКОЙ СМЫСЛ -
РАБОТАТЬ НАД ИСПОЛНЕНИЕМ СВОИХ ПЛАНОВ,
ЕСЛИ ИМИ ДАЖЕ НЕ С КЕМ ПОДЕЛИТЬСЯ?
СКАЖИ ЖЕ, КАКОЙ СМЫСЛ ВО ВСЕМ ЭТОМ?!
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ БЫЛ РЯДОМ,
ЧТОБЫ ТЫ ОСУШИЛ ПОЦЕЛУЯМИ МОИ СЛЕЗЫ,
РАЗВЕЯЛ СТРАХИ...
О. ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛ, КАК Я ХОЧУ К ТЕБЕ,
ПОД ТВОЮ ЗАЩИТУ, В ТВОИ ОБЬЯТЬЯ...
ТОЛЬКО СКАЖИ МНЕ,
ОСТАНЕШЬСЯ ЛИ ТЫ, ИЛИ УЙДЕШЬ ПРОЧЬ..?
Я ЗНАЮ, КОГДА ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ,
ТЫ ТАК МНОГОГО НЕ ВИДИШЬ...
НО ЕСЛИ БЫ ТЫ ТОЛЬКО ВГЛЯДЕЛСЯ...
ТЫ БЫ УВИДЕЛ В МОЕЙ ДУШЕ
ТУ РОБКУЮ ДЕВЧОНКУ,
КОТОРАЯ ИНОГДА ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ СЛАБОЙ...
РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ ЭТУ БОЛЬ?!
Я СОВСЕМ ОДНА!!!
Я ЧУВСТВУЮ НЕПРЕОДОЛИМУЮ ТЯГУ К ТЕБЕ,
Я СТРЕМЛЮСЬ К ТВОИМ ОБЬЯТЬЯМ,
ТВОЕЙ ЗАЩИТЕ...
НО ЕСЛИ Я ПОДОЙДУ, СКАЖИ МНЕ,
ОСТАНЕШЬСЯ ЛИ ТЫ, ИЛИ УЙДЕШЬ ПРОЧЬ?
КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ
Я ИГРАЮ РОЛЬ ЖЕНЩИНЫ,
У КОТОРОЙ ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ.
НО НОЧАМИ,
КОГДА Я ПОВОРАЧИВАЮ КЛЮЧ В ЗАМКЕ
И ЗАХОЖУ К СЕБЕ,
НИКТО НЕ ПОЗАБОТИТСЯ ОБО МНЕ,
НИКТО МЕНЯ НЕ ВСТРЕЧАЕТ...
О, КАКОЙ СМЫСЛ -
РАБОТАТЬ НАД ИСПОЛНЕНИЕМ СВОИХ ПЛАНОВ,
ЕСЛИ ИМИ ДАЖЕ НЕ С КЕМ ПОДЕЛИТЬСЯ?
СКАЖИ ЖЕ, КАКОЙ СМЫСЛ ВО ВСЕМ ЭТОМ?!
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ БЫЛ РЯДОМ,
ЧТОБЫ ТЫ ОСУШИЛ ПОЦЕЛУЯМИ МОИ СЛЕЗЫ,
РАЗВЕЯЛ СТРАХИ...
О. ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛ, КАК Я ХОЧУ К ТЕБЕ,
ПОД ТВОЮ ЗАЩИТУ, В ТВОИ ОБЬЯТЬЯ...
ТОЛЬКО СКАЖИ МНЕ,
ОСТАНЕШЬСЯ ЛИ ТЫ, ИЛИ УЙДЕШЬ ПРОЧЬ..?
Голосование:
Суммарный балл: 310
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
10 апреля ’2016 10:12Блеск!!!
 |
Domosed777147
|
|
Оставлен:
10 апреля ’2016 12:05необычно оригинальное исполнение . Немного агрессивное ,но это нисколько не ухудшает его. По тембру похоже на Тину Тернер. Здорово!
|
|
|
Оставлен:
10 апреля ’2016 16:05ПОТРЯСАЮЩЕ, Мариночка! Нет слов, только БРАВО! С уважением и теплом.
      |
Tamilla40
|
Замечательно, Мариночка!!! Большое тебе спасибо! С теплом. 
|
Оставлен:
13 апреля ’2016 14:42ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!
ТАК РАДА,ЧТО ВЫ ЗАГЛЯНУЛИ КО МНЕ, МАРИНОЧКА, И У МЕНЯ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВАШИМИ РАБОТАМИ!!! ТЕПЕРЬ БУДУ ВАШИМ ЧАСТЫМ ГОСТЕМ! |
gdiana88
|
|
Оставлен:
15 апреля ’2016 07:53Марина, одно удовольствие Вас слушать.Вы так запросто преодолеваете вокальные "подводные течения" в песне. Аплодирую от всей души!!!
|
|
|
Оставлен:
15 апреля ’2016 08:13Петь Уитни непростая задача. У вас получилось! А рок-н-ролльное что-нибудь есть?
|
|
|
Оставлен:
17 апреля ’2016 19:33Какой силы и диапозона голос! Получила истинное удовольствие от прослушивания! Спасибо,Мариночка)))
|
|
|
Оставлен:
27 апреля ’2016 19:01Марина! Пробежалась по вашей страничке! Мне показалась вам иностранные вещи удаются лучше. Понравилось!
|
|
|
Оставлен:
27 апреля ’2016 19:35НИНОЧКА, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ.
ВЫ ЗНАЕТЕ, Я ЛЮБЛЮ ПЕТЬ КАЧЕСТВЕННЫЕ ВЕЩИ, НО НЕ ВСЕГДА ПРЕДЛАГАЮТ ТАКОВЫЕ, ОСОБЕННО В НАШЕМ РУССКОМ МЕНТАЛИТЕТЕ...(ЭТО МОЕ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ). А КАЧЕСТВЕННЫЕ ВЕЩИ, Я ДУМАЮ, ПЕТЬ И ИНТЕРЕСНЕЙ И ПРИЯТНЕЙ, А ПОЭТОМУ ОНИ И УДАЮТСЯ ЛУЧШЕ... |
intisar40
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
