-- : --
Зарегистрировано — 123 425Зрителей: 66 512
Авторов: 56 913
On-line — 13 362Зрителей: 2613
Авторов: 10749
Загружено работ — 2 123 042
«Неизвестный Гений»
Анна На немецком языке
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
11 июня ’2015 10:18
Просмотров: 19002
Автор поставил запрет на загрузку файла
Русский перевод песни
Anna, sie heißt Anna ( Анна , её зовут Анна)
und ich hab ein Bild von ihr .( и у меня есть её Фотография)
Anna, sie heißt Anna, ( Анна, её зовут Анна)
weiter weiß ich nichts von ihr.( больше я ничего о ней не знаю)
Ich fand ihr Foto zu Hause bei mir( я нашёл её фото у меня дома,
zwischen altem Kram... среди старого хлама)
und ich kann mich nicht erinnern .( но я не могу ничего вспомнить)
Anna, sie heißt Anna ( Анна, её зовут Анна)
und hat langes blondes Haar. ( у неё- блондинки длинные волосы)
Anna, sie heißt Anna,( Анна , её зовут Анна)
doch ich weiß nicht mehr wie's war. ( но я больше не помню, как всё было)
Hat sie geschrieben? ( Писала ли она мне??
Hab ich sie gesehen? ( Видел ли я её?)
Wer mag sie bloß sein?( Кто же она?)
Ach, ich kann mich nicht erinnern.( Ах, я не могу вспомнить)
Wer, wer ist das Mädchen?( Кто, кто эта девочка?)
Wo, wo lebt das Mädchen?( Где, где живёт эта девочка?)
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mir? ( Откуда, откуда у меня её фотография?)
Wer, wer ist das Mädchen?
Wo, wo lebt das Mädchen?
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mir?
Anna, sie heißt Anna, ( Анна, её зовут Анна)
wie sie selbst geschrieben hat.( она сама об этом написала)
Anna, sie heißt Anna,( Анна, её зовут Анна)
wohnt sie hier in dieser Stadt.( и она живёт здесь..в этом городе)
So viele Mädchen fallen mir ein, ( многих девочек вспоминаю я..
aber wer ist sie?...но КТО она?)
Nein, ich kann mich nicht erinnern. ( нет..я не могу вспомнить)
Wer, wer ist das Mädchen? ( кто, кто эта девочка?)
Wo, wo lebt das Mädchen? ( Где, где живёт эта девочка?)
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mir? ( Как,как её фото оказалось у меня?)
Wer, wer ist das Mädchen?
Wo, wo lebt das Mädchen?
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mi
Anna, sie heißt Anna ( Анна , её зовут Анна)
und ich hab ein Bild von ihr .( и у меня есть её Фотография)
Anna, sie heißt Anna, ( Анна, её зовут Анна)
weiter weiß ich nichts von ihr.( больше я ничего о ней не знаю)
Ich fand ihr Foto zu Hause bei mir( я нашёл её фото у меня дома,
zwischen altem Kram... среди старого хлама)
und ich kann mich nicht erinnern .( но я не могу ничего вспомнить)
Anna, sie heißt Anna ( Анна, её зовут Анна)
und hat langes blondes Haar. ( у неё- блондинки длинные волосы)
Anna, sie heißt Anna,( Анна , её зовут Анна)
doch ich weiß nicht mehr wie's war. ( но я больше не помню, как всё было)
Hat sie geschrieben? ( Писала ли она мне??
Hab ich sie gesehen? ( Видел ли я её?)
Wer mag sie bloß sein?( Кто же она?)
Ach, ich kann mich nicht erinnern.( Ах, я не могу вспомнить)
Wer, wer ist das Mädchen?( Кто, кто эта девочка?)
Wo, wo lebt das Mädchen?( Где, где живёт эта девочка?)
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mir? ( Откуда, откуда у меня её фотография?)
Wer, wer ist das Mädchen?
Wo, wo lebt das Mädchen?
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mir?
Anna, sie heißt Anna, ( Анна, её зовут Анна)
wie sie selbst geschrieben hat.( она сама об этом написала)
Anna, sie heißt Anna,( Анна, её зовут Анна)
wohnt sie hier in dieser Stadt.( и она живёт здесь..в этом городе)
So viele Mädchen fallen mir ein, ( многих девочек вспоминаю я..
aber wer ist sie?...но КТО она?)
Nein, ich kann mich nicht erinnern. ( нет..я не могу вспомнить)
Wer, wer ist das Mädchen? ( кто, кто эта девочка?)
Wo, wo lebt das Mädchen? ( Где, где живёт эта девочка?)
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mir? ( Как,как её фото оказалось у меня?)
Wer, wer ist das Mädchen?
Wo, wo lebt das Mädchen?
Wie, wie kam ihr Bild zu mir, her zu mi
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 11 июня ’2015 10:29
Миша!Доброе утро!Вот забежала послушать песню,ой,как интересно на немецком,хорошая песня получилась!!
|
Nadezda24567
|
Оставлен: 11 июня ’2015 10:43
спасибо огромное, рад что понравилось.. забегайте чаще.
всегда рад Михаил |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор