16+
Лайт-версия сайта

DIFFERENT (THE SPECIAL ONE) \ ОСОБЕННАЯ

МУЗЫКА / Поп / DIFFERENT (THE SPECIAL ONE) \ ОСОБЕННАЯ
Просмотр работы:
17 апреля ’2015   13:50
Просмотров: 17715






Скачать файл - 4.400 мб   (Загружено 1 раз)
DIFFERENT (THE SPECIAL ONE) \ ОСОБЕННАЯ

(слова и музыка - Александров Антон, исполняет - Карина Габриэлян)

Для удобства восприятия текста можно посмотреть и послушать песню на странице на сайте автора:
http://antonmalexandrow.wix.com/anton#!different-the-special-one/c1um2

*Русский перевод*

(припев)
Я хочу всё делать по своему
Не нуждаюсь в примерах
Я – исключение

Не хочу быть ничьим клоном
Никаких брендов и логотипов
Я сделаю это сама

Это – мой уникальный стиль:
Улыбка Моны Лизы
Не быть в тренде
Никогда не притворяться

Принимай меня такой, какая я есть
И ты станешь моим другом
Я – не такая, как все!

(1)
Я далека от «золотой середины»:
Словно тайфун в Тихом океане
Ведь я порядке только тогда, когда я вся в
Эмоциях – страстной привязанности

Искренняя неприязнь
Лучше фальшивой улыбки
Так что не относитесь ко мне словно к
Гвоздю в ботинке

Но те, кто мне нравятся -
Вы – действительно того стоите
И моё сердце широко
Открыто для вас!

(припев)

(2)
Иногда я чувствую себя очень грустно
И не стесняюсь это показать
Потому что это – настоящее, и это – правда
Так пусть льёт дождь – печали нет:

Солнце вернётся
С новой страстью
Жизнь продолжается
И у неё нет конца

Так что моё пламя будет гореть
Воздух – освежится
Когда я влюблена
Я не такая, как все (сама не своя!)

(переход)
Особенная
Особенная
Особенная
Я – особенная штучка!

(кода)
Я хочу всё делать по своему
Я – другая!
Я – особенная!


*оригинальный текст*
Different (The Special One)

(chorus)
I wanna make all on my own
Don’t need exemplars
I’m the exception

Don’t wanna be anyone’s clone
No brands no logos
I’ll make it solo

It’s my unique style:
Mona Lisa's smile
Not to be in trend
Never to pretend

Take me as I am
And you'll be my friend
I’m different!

(1)
I’m far away from “golden mean”:
Like (a) typhoon in Pacific Ocean
‘Cos I’m ok if I'm all in
Emotions – devotion

(A) sincere dislike
Is better than (a) fake smile
So don’t treat me like
A nail in the shoe

But those whom I like -
You are really worthwhile
And my heart is widely
Opened for you!

(chorus)

(2)
Sometimes I feel so deeply blue
And do not hesitate to show off
‘Cos this is real and this is true
So let it rain – No sorrow:

The sun will return
With a new passion
Life’s going on
And it has no end

So my flame will burn
The air will be freshened
When I'm in love
I am different!

(bridge)
The special
The special
The special
I am the special one!

(coda)
I wanna make all on my own
I’m different!
I am the special one!






Голосование:

Суммарный балл: 29
Проголосовало пользователей: 3

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 17 апреля ’2015   14:33
Интересненько Но обработка вокала к аранжу не очень подходит она как бы отдельно скорей всего прост не хватает мастеринга  

Оставлен: 17 апреля ’2015   14:40
Согласен полностью! Но вообще это - сложная для мастерения песня получилась.
26

Оставлен: 17 апреля ’2015   20:40
Песня- типичный клубный "долбняк". Но ведь вы- молоды, и ожидать от вас старческих печалек о судьбах мира, было бы, пожалуй, противоестественно:))

Оставлен: 17 апреля ’2015   21:47
Есть время танцевать, есть время горевать. Стараюсь в творчестве баланс я соблюдать.
26


Оставлен: 11 мая ’2015   23:16
Неплохо !
37On-line

Оставлен: 12 мая ’2015   10:03
Спасибо за отзыв, Анастасия! Старались! Заходите на страничку или мой сайт: http://antonmalexandrow.wix.com/anton
26


Оставлен: 29 мая ’2015   21:40
Антон !
Поздравляю ВАС ! Ваша работа попала в горячую десятку на радио "Неизвестный Гений "
Слушаю и радуюсь вместе с ВАМИ !!! Удачи и новых успехов ВАМ !!!     

Оставлен: 29 мая ’2015   21:43
Спасибо большое!
26



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"Клином летят журавли" Голосуйте!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Но услышишь ты от ветра,
Что покой твой под рукой
У меня...
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/romeo_i_julietta/2583246.html?author


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft