-- : --
Зарегистрировано — 123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911
On-line — 22 526Зрителей: 4446
Авторов: 18080
Загружено работ — 2 122 607
«Неизвестный Гений»
Почему ты уезжаешь?
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
28 мая ’2013 16:45
Просмотров: 21434
Добавлено в закладки: 1
Почему ты уезжаешь?
Автор – Хосе Луис Пералес (José Luis Perales)
Песню исполнял ансамбль “Baccara” под наванием “Cara mia” (Моя любимая)
Перевод с испанского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов
Как любовь прошла внезапно,
Будто выпита вся залпом.
На моих часах все время замерло.
Вроде так же светит солнце,
Но любовь уж не вернется,
А в душе – пожара зарево.
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Я сегодня, как ребенок,
На вокзале вдруг заплачу,
В полумраке фонаря останусь я.
Грустный бой часов вокзальных
Возвестит мне о несчастье,
Что корабль любви уплыл под парусом.
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
28.05.2013 г.
Автор – Хосе Луис Пералес (José Luis Perales)
Песню исполнял ансамбль “Baccara” под наванием “Cara mia” (Моя любимая)
Перевод с испанского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов
Как любовь прошла внезапно,
Будто выпита вся залпом.
На моих часах все время замерло.
Вроде так же светит солнце,
Но любовь уж не вернется,
А в душе – пожара зарево.
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Я сегодня, как ребенок,
На вокзале вдруг заплачу,
В полумраке фонаря останусь я.
Грустный бой часов вокзальных
Возвестит мне о несчастье,
Что корабль любви уплыл под парусом.
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Вон в моем окошке весело так светит солнце,
Сердце же грустит, печалью наполняя взгляд..
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
Почему ты уезжаешь?
Почему ты уезжаешь?
Почему глаза уж не горят?
28.05.2013 г.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор