****
1.
Этой ночью мог он безоглядно
Броситься за нею вслед во тьму,
Но она б не объяснила внятно,
Что у них не так и почему?
И значенья, в общем, не имеет,
Был он прав хоть в чём-то или нет…
Он мог написать ей, но не верит,
Что получит правильный ответ.
ПРИПЕВ 1:
Ночь… ответит на вопросы
Что с тобой и для чего?
Но не верь ей, это — россыпь
звёзд равнодушных над головой.
2.
Так и не поняв причины ссоры,
Он уйдёт один в круженье зим.
А она покинет этот город,
Навсегда, чтоб не встречаться с ним.
Но поймут они лишь через годы,
Нужно было это превозмочь.
… Будут в жизни только эпизоды,
Лживые, насквозь, как эта ночь.
ПРИПЕВ 2:
Ночь… сомнения облегчит,
Скажет: «Стой! Бежать зачем?»
Но не слушай, это шепчет
Собственный бес на левом плече.
Лиля,какой текст правильный... Мне кажется,это самое главное в отношениях между
людьми - вовремя найти и не побояться сказать нужные слова друг другу.
И мелодия очень подходящая! И исполнено душевно!
Хорошая песня получилась у вас,ребята!!!
Спасибо,что напоминаете о таких важных вещах!!!
Олечка, спасибо!
Должна признаться - текст не совсем мой. Это перевод с английского вот этой шикарной песни: http://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rock/702105.html?author
Старалась переводить точно, хоть это было невероятно трудно! (ещё же в ритм нужно было попадать!))))
Но поскольку на русском её нет смысла перепевать - и так шикарная! - то я разместила текст, как просто текст. И случилось чудо - родилась новая песня, большое спасибо Сергею!