Песнь Расставания (на ст. Д.Р.Р.Толкина)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Запись архивная с магнитофонной кассеты. Текст принадлежит автору "Властелина Колец" Толкину. Взят он правда из другой книги - "Сильмариллион", повествующей об истории Средиземья.
Среди прочих там есть история о том, как человек Берен влюбился в эльфийскую деву Лютиэн Тинувиэль, но ее отец был против этого неравного брака. Поэтому он дает Берену невыполнимое задание - добыть камни Сильмариллы из короны Моргота - повелителя зла, некоего аналога Сатаны. Уходя на это смертельное задание Берен и поёт...

Песнь Расставания

Прощайте, светлая земля и светлый небосклон,
Благословенные навек с прекрасных тех времен,
Когда твой облик озарял тьму северных земель,
Когда ступала ты по ним, моя Тинувиэль!

Немеет смертный мой язык пред вечною красой.
Пусть рухнет в бездну целый мир - бессмертен образ твой.
Пусть время вспять, как русла рек, швырнет небесный гнев,
Восстанешь ты из тьмы времен, забвение презрев.

Есть в этом мире тьма и свет, равнины и моря,
Громады гор и очи звезд, что в небесах горят,
Но камень, свет, звезда, трава лишь для того и есть,
Чтоб Лютиэн хотя б на мог существовала здесь!

Текст - Д.Р.Р.Толкин в пер. Н.Эстель
Музыка и исполнение - Сергей Курий, июль 1993 г.