Музыка, аранжировка, исполнение, запись -
Петр Кошелев
Слова : Маро Маркарян в переводе Давида Самойлова
Записано в домашней студии
г. Новосибирск 2012
Я в мир пришел как под хмельком
И оттого иду не в такт,
Я изнутри заворожен
И оттого иду не так.
В круговорот
Невзгод, забот
Растеряно я погружен,
Я выровнять пытаюсь шаг -
Не получается никак!
Припев :
Помоги мне совсем немного
Чтобы я смог устоять,
Чтоб мне себя не покинуть,
Чтоб мне себя не предать.
Швыряет жизнь и в свет и в мрак,
И сердце тайно устает.
Всем улыбаюсь на ходу,
Кто мне знаком и незнаком.
С ноги сбиваясь, я иду
Как в полусне, как под хмельком
Всем улыбаюсь на ходу,
Кто мне знаком и незнаком.
Марина. Еще раз с приветом из солнечной Сибири. Заходил к тебе в гости. Понравилось. Но, для какой-нибудь песни ничего не нашел. да, я Марина, честно говоря, никогда ничего и не ищу. Знаешь, бывает, торкнет, 20 минут и песня готова. Знаешь, Марина. Я не знаток поэзии (т.е. Лох), но вдруг что-то мне понравится, и у меня мгновенно рождается мелодия (аранжировка, сведение- это уже дело техники). Посмотрелтвои фотографии - знаешь, (по чесноку)- неуж-то у тебя так все красиво и кудряво? А еще, знаешь Марина, меня насторожило, что ты очень умна (для женщины - это я после прочтения твоих стихов). И я, думаю, что ты, наверное уродилась в Батюшку, то бишь в Отца (за что от меня ему большое спасибо). Но мой предыдущий опыт жизни ( а мне Марина 56 лет) подсказывает, что женщине, с таким умом жиь очень трудно. Но Марина, в любом случае спасибо тебе за добрые слова в отношении моей песенки.
Желаю тебе, чтобы на этой неделе, что-то внезапно (хорошее) свалилось на твою голову. И чтобы, ты мне отписалась, и что-то это мы разделили пополям.
С уважением
Петр (из солнечной Сибири)
Нет Марина. Я Почитал твои стихи (все), я человек добросовестный. Марина! Вот ты сама выбери свое стихотворние, которое ты считаешь, что оно может превратиться в песню и скажи мне (по праву женщины ( не помню какой поэт или поэтесса сказала "Я женщина и этим я права ... или, что то в этом духе)и я Марина в силу свою и возможностей (насколько сподобит Бог) сочиню что-нибудь, аранжриую, сведу и тебе пришлю, с розовым бантиком (из Сибири - в Америку).
Давай, выберай, что из твоих стихов (по твоему мнению) может стать песней. Я внутренне готов. Кстати - какого числа у тебя день рождения. Вдруг сростется?
С уважением
Петр