-- : --
Зарегистрировано — 123 740Зрителей: 66 800
Авторов: 56 940
On-line — 26 548Зрителей: 5253
Авторов: 21295
Загружено работ — 2 130 004
«Неизвестный Гений»
Magic moments
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
03 декабря ’2024 19:36
Просмотров: 924
популярная песня с музыкой Берта Бакарака и словами Хэла Дэвида, одна из первых композиций этого тандема.[1] Песня была опубликована в 1957 году
Перевод Евгения Соловьева
Миги счастья
Двух сердец влюблённых,
Миги счастья
В памяти вернём мы.
Забыть не смогу
Я наш поцелуй
В поездке на сенце.
Как жались, обняв
Друг друга в санях,
Стараясь согреться.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда телефон
С обеих сторон
Был занят часами.
Когда тебе в зал
На танцах, послал
Корзину с цветами.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда, забив гол
Наш клуб в счёте вёл
Как мы поздравляли
Тот раз, когда дно
Пробил я в авто,
Нажав на педали.
И тот автомат
Игральный, азарт
С весельем и призом
И тот Хэллоуин
Когда все пришли
В костюмах с сюрпризом.
Миги счастья
И любви.
Перевод Евгения Соловьева
Миги счастья
Двух сердец влюблённых,
Миги счастья
В памяти вернём мы.
Забыть не смогу
Я наш поцелуй
В поездке на сенце.
Как жались, обняв
Друг друга в санях,
Стараясь согреться.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда телефон
С обеих сторон
Был занят часами.
Когда тебе в зал
На танцах, послал
Корзину с цветами.
Миги счастья
В памяти вернём мы,
Миги счастья
Двух сердец влюблённых.
Время стереть бессильно их,
Те миги счастья и любви.
Когда, забив гол
Наш клуб в счёте вёл
Как мы поздравляли
Тот раз, когда дно
Пробил я в авто,
Нажав на педали.
И тот автомат
Игральный, азарт
С весельем и призом
И тот Хэллоуин
Когда все пришли
В костюмах с сюрпризом.
Миги счастья
И любви.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 03 декабря ’2024 21:00
|
Plil_1110194345
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Из которой нельзя убежать
Хоть здесь нет ни замков ни ворот
Но однажды устанет молчать
Его властью сломленный народ.
Хоть здесь нет ни замков ни ворот
Но однажды устанет молчать
Его властью сломленный народ.
Присоединяйтесь