-- : --
Зарегистрировано — 123 514Зрителей: 66 582
Авторов: 56 932
On-line — 14 339Зрителей: 2790
Авторов: 11549
Загружено работ — 2 125 009
«Неизвестный Гений»
Michelle
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 ноября ’2024 14:41
Просмотров: 129
Добавлено в закладки: 1
(перевод Евгения Соловьева)
Мишель, “ма белль”*.
Это слово подойдёт тебе ль,
Да, Мишель?
Мишель, ма белль.
Сон де мо ки вон тре бьен ансамбль,
Тре бьен ансамбль**.
Любовью, любовью, любовью
Душа моя полна,
Но фраза лишь одна
Мне известна та, которую понять ты должна.
Мишель, ма белль.
Сон де мо ки вон тре бьен ансамбль,
Тре бьен ансамбль.
Пойми ты, пойми ты, пойми ты,
Что значишь для меня.
И я, любовь храня,
Слова найду, и объясню, что выразил я
Любовью…
Одна ты, одна ты, одна ты,
Одна ты мне нужна.
Теперь ты знать должна:
Пока найду, тебе пою, чтоб ты поняла:
Мишель, ма белль.
Сон де мо ки вон тре бьен ансамбль,
Тре бьен ансамбль.
Это - те слова, которые понять ты должна,
Да, Мишель…
Мишель, “ма белль”*.
Это слово подойдёт тебе ль,
Да, Мишель?
Мишель, ма белль.
Сон де мо ки вон тре бьен ансамбль,
Тре бьен ансамбль**.
Любовью, любовью, любовью
Душа моя полна,
Но фраза лишь одна
Мне известна та, которую понять ты должна.
Мишель, ма белль.
Сон де мо ки вон тре бьен ансамбль,
Тре бьен ансамбль.
Пойми ты, пойми ты, пойми ты,
Что значишь для меня.
И я, любовь храня,
Слова найду, и объясню, что выразил я
Любовью…
Одна ты, одна ты, одна ты,
Одна ты мне нужна.
Теперь ты знать должна:
Пока найду, тебе пою, чтоб ты поняла:
Мишель, ма белль.
Сон де мо ки вон тре бьен ансамбль,
Тре бьен ансамбль.
Это - те слова, которые понять ты должна,
Да, Мишель…
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 09 ноября ’2024 17:25
|
Nina_Sokolova-0
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
ПРИГЛАШАЕМ - РАДЫ ВСЕМ!
Рупор будет свободен через:
24 мин. 15 сек.