Вася, я, конечно, не спец, и кроме медицинской латыни, романским языкам не училась, но уже писала - итальянский явно для русского более органичен, чем всякие с жутким "ненашенским" пононсом. Надо петь обычные для нашего языа звуки! Я права? Что говорила твоя наставница по этому поводу?
ПРЕВОСХОДНО! От классики никуда не деться.
Вот так и становятся оперные певцы полиглотами!
То испанский, то итальянский, то французский, то украинский, то белорусский...
Главное - с произношением не оплошать.