-- : --
Зарегистрировано — 123 453Зрителей: 66 533
Авторов: 56 920
On-line — 22 043Зрителей: 4359
Авторов: 17684
Загружено работ — 2 123 730
«Неизвестный Гений»
Осанка - Королевы!!! Текст на Русском и Английском языках
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 апреля ’2021 12:07
Просмотров: 7535
Добавлено в закладки: 1
Автор поставил запрет на загрузку файла
Осанка ... Королевы!!!
Автор Текста - Вера Гарт
Я жил спокойно и не грезил
И ни о чём я, не мечтал,
Пока случайно, в летний вечер
Тебя впервые повстречал.
Припев:
Твоя осанка ... Королевы,
И взгляд, что глаз не отвести,
Твои прекрасные манеры,
Зачем ты встала, на пути.
Меня пленила красотою
Твоя походка, шёлк волос,
И я сравнил тебя с луною
Ты стала Королевой грёз.
Без глаз твоих, я пропадаю
Я словно в розовом дыму,
Взглянув в глаза твои, родная
Без слов тебя, во всём пойму!
и Перевод на Английский язык -
Marina70
The posture... Queens!!!
I lived peacefully and didn't dream,
And I didn't dream of anything.
So far, by accident, on a summer night,
This is the first time I've met you.
Chorus
Your posture... Queens,
Your eyes aren't out of sight.
Your beautiful manners,
Why did you get in the way?
I was fascinated by beauty.
Your gait, the silk of your hair.
And I compared you to the moon,
You've become the Queen of Dreams.
Without your eyes, I'm disappearing.
It's like I'm in pink smoke.
Looking into your eyes, my dear...
Without your words, I'll understand everything.
Свидетельство о публикации №385562 от 10 апреля 2021 годаАвтор Текста - Вера Гарт
Я жил спокойно и не грезил
И ни о чём я, не мечтал,
Пока случайно, в летний вечер
Тебя впервые повстречал.
Припев:
Твоя осанка ... Королевы,
И взгляд, что глаз не отвести,
Твои прекрасные манеры,
Зачем ты встала, на пути.
Меня пленила красотою
Твоя походка, шёлк волос,
И я сравнил тебя с луною
Ты стала Королевой грёз.
Без глаз твоих, я пропадаю
Я словно в розовом дыму,
Взглянув в глаза твои, родная
Без слов тебя, во всём пойму!
и Перевод на Английский язык -
Marina70
The posture... Queens!!!
I lived peacefully and didn't dream,
And I didn't dream of anything.
So far, by accident, on a summer night,
This is the first time I've met you.
Chorus
Your posture... Queens,
Your eyes aren't out of sight.
Your beautiful manners,
Why did you get in the way?
I was fascinated by beauty.
Your gait, the silk of your hair.
And I compared you to the moon,
You've become the Queen of Dreams.
Without your eyes, I'm disappearing.
It's like I'm in pink smoke.
Looking into your eyes, my dear...
Without your words, I'll understand everything.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 10 апреля ’2021 12:09
Верочка, замечательно!
|
Yasonjka20
|
Оставлен: 10 апреля ’2021 13:23
очень здорово Верочка, мне понравилось, да так, что даже спел..правда в конце поставил 1 куплет и припев, с измененными словами в конце: " Твоя осанка ... Королевы,
И взгляд, что глаз не отвести, Твои прекрасные манеры, Зачем стоишь ты на пути. |
lwenok19
|
Оставлен: 10 апреля ’2021 19:13
С премьерой отличной и интересной, душевной работы, Вер - всё классно!
|
alexissru125
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор