-- : --
Зарегистрировано — 123 617Зрителей: 66 679
Авторов: 56 938
On-line — 13 412Зрителей: 2610
Авторов: 10802
Загружено работ — 2 127 867
«Неизвестный Гений»
Оfra Haza_Latet (в моем исполнении)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 декабря ’2020 16:04
Просмотров: 8118
Добавлено в закладки: 3
Слова: Хамуталь Бен-Зеев
Музыка: Боаз Шараби
Фонограмма по версии Офры Хазы:
Леонид Кирпичев
Исполнение, сведение:
Cветлана Исакова_Svetlana2015
__________________________________________
Перевод песни:
Отдавать душу и сердце,
Отдавать, когда любишь.
И как находим разницу
Между тем, чтобы брать и получать,
Ты ещё научишься отдавать.
Раскрывать глубокие тайны,
Распутывать сложные узлы,
Даже когда на сердце раны
От каждого взгляда, от каждой улыбки
Ты осторожен и знаешь,
Что кроме тебя никто не слышит,
Как ты идёшь между хрупкими вещами
И заполняешь этим свободные часы.
Отдавать душу и сердце...
Ты учишься с годами,
Как строить прочные конструкции,
Жить со всеми изменениями,
Плести жизненную нить
Преодолевать трудные дни,
Тяготы и волнения,
Всегда уметь уступить
И вкус к жизни сохранить.
Отдавать душу и сердце...
Отдавать, когда ты любишь,
Ещё научишься отдавать.
Чтобы увидеть в падении,
Что есть место для прощения,
Всегда можно начать всё сначала,
Как новый день и как обычно.
Музыка: Боаз Шараби
Фонограмма по версии Офры Хазы:
Леонид Кирпичев
Исполнение, сведение:
Cветлана Исакова_Svetlana2015
__________________________________________
Перевод песни:
Отдавать душу и сердце,
Отдавать, когда любишь.
И как находим разницу
Между тем, чтобы брать и получать,
Ты ещё научишься отдавать.
Раскрывать глубокие тайны,
Распутывать сложные узлы,
Даже когда на сердце раны
От каждого взгляда, от каждой улыбки
Ты осторожен и знаешь,
Что кроме тебя никто не слышит,
Как ты идёшь между хрупкими вещами
И заполняешь этим свободные часы.
Отдавать душу и сердце...
Ты учишься с годами,
Как строить прочные конструкции,
Жить со всеми изменениями,
Плести жизненную нить
Преодолевать трудные дни,
Тяготы и волнения,
Всегда уметь уступить
И вкус к жизни сохранить.
Отдавать душу и сердце...
Отдавать, когда ты любишь,
Ещё научишься отдавать.
Чтобы увидеть в падении,
Что есть место для прощения,
Всегда можно начать всё сначала,
Как новый день и как обычно.
Голосование:
Суммарный балл: 320
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 32
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 16 декабря ’2020 19:26
Света, мороз по коже от твоего исполнения. Я думаю, что слушатели по достоинству оценят твой вокал-кавер. Я только первая ласточка и призываю слушателей внимательно прослушать этот твой вокальный шедевр.
|
AVisnev36
|
Оставлен: 16 декабря ’2020 19:45
Какое замечательное исполнение! Браво, Светлана! Давно не слышала подобной красоты!
|
Оставлен: 16 декабря ’2020 20:05
Светочка, рад тебя здесь видеть и удачи тебе
Офру давно тоже аранжировал помню |
Оставлен: 16 декабря ’2020 20:42
Вот такие работы нужно продвигать , а не всякую шелуху трехзвездочную
|
Оставлен: 16 декабря ’2020 21:19
Светлана, какое блаженство для слуха! Здесь на иврите не слышала еще, очень достойная работа! Удачи Вам!
|
_BagIRA_122
|
Оставлен: 23 декабря ’2020 02:45
Светик, ты создана для исполнения песен Офры!
Мелодия монументальная и привнести столько оттенков при исполнении песни - это не для каждого... Желаю удачи в конкурсе! |
Оставлен: 23 декабря ’2020 08:02
Вот и я о том же! Красота невероятная и в песне и в исполнении!
|
Svetik137179
|
Оставлен: 03 января ’2021 19:20
Обалдеть!!! Я думала, с Офрой никто не может соревноваться в исполнении. Светуль, великолепно! Удачи и победы в конкурсе, дорогая!
|
may777may154
|
Оставлен: 03 января ’2021 22:53
Эту песню пели многие! Но ты единственная это сделала уникально, используя свой неповторимый колорит голоса, чем перешагнула тех, кто пытался хотя бы приблизиться к исполнению Офры и не смог! Умница!!!
|
may777may154
|
Оставлен: 07 января ’2021 18:31
Света, изумительная песня и исполнение, удачи вам от души в конкурсе!
|
Victoriya1818
|
Оставлен: 17 января ’2021 13:20
Слушаем все, дух захватывает - так сильно! Светочка, только победы в конкурсе тебе!!! С наступившим Годом - верим, что он будет счастливым и благословленным Богом! Здоровья тебе и всем близким!!!
|
Elida44
|
Оставлен: 19 января ’2021 12:54
Светлана!!Какая красивая песня и исполнение!!Все класс!Удачи желаю!
|
Nadezda24570
|
Оставлен: 21 октября ’2023 00:36
Сколько раз слушал... И каждый раз мурашки... И восторг...
|
Dragpush63
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор