-- : --
Зарегистрировано — 123 617Зрителей: 66 679
Авторов: 56 938
On-line — 13 403Зрителей: 2610
Авторов: 10793
Загружено работ — 2 127 859
«Неизвестный Гений»
Daniel Lavoie. Ils Saiment comme avant (Кавер на французском языке)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 марта ’2018 14:50
Просмотров: 12724
Ils s'aiment
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Y'a quelqu'un qui se moque
J'entends quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?
Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents
Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Y'a quelqu'un qui se moque
J'entends quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?
Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents
Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents
Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant
Голосование:
Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 25 марта ’2018 14:55
Классно! Спасибо!
|
gennady-kostin215
|
Оставлен: 25 марта ’2018 15:12
Эту песню было намного легче спеть, чем предыдущую французскую. Она больше для моего голоса подходит.
|
alvik15
|
Оставлен: 25 марта ’2018 16:55
Спасибо, Таша! Хорошо эта тональность легла- без напряга спелось.
|
alvik15
|
Оставлен: 25 марта ’2018 17:48
А я таковым и пытаюсь быть в своих работах- разным и неузнаваемым:)))
|
alvik15
|
Оставлен: 25 марта ’2018 19:05
Ну да, пару слов понятных там есть из ста: статистИк и лямур:)))
|
alvik15
|
Оставлен: 25 марта ’2018 19:44
Я эту песню раньше не слышал- несколько дней назад друг показал и я на неё запал- спеть захотелось
|
alvik15
|
Оставлен: 26 марта ’2018 05:37
Вчера был удачный рабочий день:))) Буду думать, чем сегодня заняться...
|
alvik15
|
Оставлен: 26 марта ’2018 06:40
Я предполагаю, чем займёшься:))) А я сегодня буду пытаться новые песни рожать- есть пару интересных текстов в загашнике.
|
alvik15
|
Оставлен: 26 марта ’2018 05:39
Легко вчера эта песня.я спелась,Танюша. И тональность моей оказалась, и мелодия нетрудной, и слова легко произносимые.
|
alvik15
|
Оставлен: 26 марта ’2018 14:58
У меня есть перевод, но не стихотворный. Там такой примитив... Лучше на франзуском- солидней звучит.
|
alvik15
|
Оставлен: 26 марта ’2018 16:35
Таки не надо дословно, а в ритм чёнить по теме. многие так делают
|
BratUha16
|
Оставлен: 26 марта ’2018 17:05
Когда следующую французскую соберусь петь, можно будет так сделать с твоей помощью.
|
alvik15
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор