Ласково и нежно
я ловлю твой запах.
Губы ищут руки,
пальцев чуя трепет.
И тебе от счастья
хочется так плакать…
Плачь, и не стесняйся, -
слёзы страсти лепет.
Что не видят очи –
руки осязают,
нежат, не боятся –
им разрешено.
И сдержать не в силах,
то, что увлекает
и столь опьяняет,
лучше, чем вино…
А что губы шепчут –
слышим и не слышим…
После будут речи –
их придёт черёд…
Всё, не уставая,
дождь стучит по крыше, -
он, бродяга мудрый,
о любви поёт…
Вскоре солнце встанет,
словно неизбежность…
И на смятом ложе
пристыдит вдруг нас…
Только вряд ли станем
прятать свою нежность
от лучей горячих
и завидных глаз…
СЛАВА, ДРУГ, СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ!
ДЛЯ МЕНЯ ЧЕСТЬ БЫТЬ ТВОИМ СОАВТОРОМ!!!
Свидетельство о публикации №269491 от 28 марта 2017 года
Спасибо, Танечка! От меня и Славы!
А ведь вначале 30 лет назад был оригинал на белорусском языке. На русский язык текст этот перевёл несколько лет назад
ПЯШЧОТА.
Пяшчотна й ласкава
я лаўлю твой водар,
вусны ловяць рукi,
пальцаў счуў дрыжанне.
I так мала часу
з гэткае нагоды
нам даецца сёння
на адно каханне.
Што не бачаць вочы –
рукi бачаць тое,
песцяць, не баяцца, -
iм дазвол такi.
I стрымаць не можам
хараство такое, –
рвецца нецярплiвасць
хвалямi рекi.
А што вусны кажуць –
чуем i не чуем.
Потым будуць словы,
прыйдзе час да iх.
А пакуль з нагоды
нашу ноч мiлуем,
як мiлуе мацi
дзiцяткаў сваiх.
Хутка сонца ўстане,
кiне пазалоту.
I на змятым ложку
засаромiць нас.
I пад коўдрай цяжкай
не схаваць пяшчоту,
што лягла даверам
i скранула час.
Любая, успомнi,
калi цяжка стане.
Хай зацеплiць памяць
ў душы праз боль
сённяшняе наша
чыстае каханне.
І яго мне першым
называць дазволь.
Вы так схожи в своем мироощущении, ты чувствуешь силу и притяжение слова, Слава- силу и притяжение музыки, потому и возникает такая гармония! Прекрасная ... даже не песня, а откровение двух сердец. ласковых и нежных! Спасибо,Сережа, низкий поклон Славе!
Спасибо сердечное, Наташа! От меня и Славы!
Но тут не соглашусь , слово "запах" именно к месту. Многие поэты писали не "аромат", а "запах", ассоциируя это именно с девушкой или женщиной. Да и фильм есть замечательный с Аль Пачино в главной роли. Называется "Запах женщины".
СКОЛЬКО ЖЕ НЕЖНОСТИ И ЛЮБВИ ВЛОЖЕНО В ЧУДЕСНУЮ ПЕСНЮ!
Огромное удовольствие и наслаждение доставляют они
каждому, кто хоть немного умеет чувствовать и любить.))
БРАВО, ДОРОГИЕ СОАВТОРЫ!!!!
Сережа, Брат, я сам себе завидую, потому что в соавторстве у меня такой замечательный ПОЭТ!!! Ты наверное сам до конца не осознаешь - что ты пишешь!!! И как ты пишешь!!! А может быть это даже и хорошо на самом деле!!!
Твори, мой Друг, радуй и не переставай удивлять!!!
С уважением и восхищением!!!
Слава...
Слава, Брат, спасибо! И я тоже сам себе завидую, что у меня в соавторстве такой великолепный МУЗЫКАНТ И ИСПОЛНИТЕЛЬ! Ведь каждая новая песня просто неподражаема и восхитительна. Эти пени можно слушать и слушать бесконечно.
С уважением и восхищением!!!
СЛАВА!
БРАВО, МАЛЬЧИКИ!!!