16+
Лайт-версия сайта

На крыльях

МУЗЫКА / Другое / На крыльях
Просмотр работы:
09 июля ’2010   00:52
Просмотров: 26736






Скачать файл - 0.389 мб   (Загружено 0 раз)
На крилах


Не йшли, а на крилах летiли...
Синiли далекi гаї,
А маки цвiли, шаленiли
На полi i платтi твоїм.

Ще мить - i торкнуться долонi,
I стрiнуться очi на мить...
А маки смiються червонi,
А стежка летить i летить...

Мiж нами те поле квiтчасте
I синя зажурена даль,
Коротке, як молодiсть, щастя
I довга, як вiчнiсть, печаль...

1982


На крыльях


Леса отдалённо синели,
Когда мы летели вдвоём,
А маки смеялись и пели
На поле и платье твоём.

Лишь миг - и ладони коснутся:
Любовь молодая слепа.
А красные маки смеются,
А вьётся змеёю тропа.

И поле, что нас разделило,
И грустная синяя даль -
То нежная память о милой:
Любовь, и разрыв, и печаль.

2004.02.23.

Не шли, а летели на крыльях...
Леса чуть синели вдали...
А маки безумною былью
На поле и платье цвели.

Лишь миг - и ладони коснутся,
И встретятся наши глаза...
А красные маки смеются,
Не смея ни слова сказать...

А поле, как прежде, цветасто,
А край его - грустная даль...
И кратко, как молодость, счастье,
И вечности дольше печаль...

2004.11.07.

Украинско-русский словарик
гаї - леса,
мить - мгновение,
торкнуться - коснутся,
долоні - ладони,
стрінуться - встретятся,
червоні - красные,
квітчасте - цветастое,
зажурена - опечаленная.






Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 09 июля ’2010   00:58
Трогательно как!.. Спасибо!
44

Оставлен: 09 июля ’2010   03:01
Спасибо и Вам, Первая Ласточка!


Оставлен: 09 июля ’2010   12:05
СВЕТЛО!!!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 09 июля ’2010   16:20
Спасибо, Сергей Николаевич! Ваше слово - кусочек сыра Белой Вороне.


Оставлен: 09 июля ’2010   12:25
И трогательно, и душевно...10!!!

Оставлен: 09 июля ’2010   16:25
Спасибо, Павел Павлович! Рад, что Вы отозвались добрым словом.


Оставлен: 09 июля ’2010   17:32
Искренне восхищаюсь!
Как душевно!
+++!!!

Мила.

Оставлен: 09 июля ’2010   20:29
Очаровательная Мила! Вы меня неслыханно обрадовали. Я уже был готов к насмешкам и очередному бегству от Гениев... а тут - сочувствие моим ученическим пробам озвучивания стихов. Спасибо!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

БЕРЁЗОВАЯ РУСЬ. НУЖДАЕТСЯ В ПОДДЕРЖКЕ!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft