16+
Лайт-версия сайта

Осе Шалом.

МУЗЫКА / Другое / Осе Шалом.
Просмотр работы:
12 сентября ’2015   02:12
Просмотров: 19591
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 3.263 мб   (Загружено 9 раз)
Исполняет Елена Мутовкина - Давыденко.
Песня на Иврите .
Свидетельство о публикации №200780 от 16 сентября 2015 года





Голосование:

Суммарный балл: 240
Проголосовало пользователей: 24

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 12 сентября ’2015   02:21
Спасибо, Елена

Оставлен: 12 сентября ’2015   02:25


Оставлен: 12 сентября ’2015   03:06
хорошее исполнение

Оставлен: 12 сентября ’2015   07:51
Благодарю.


Оставлен: 12 сентября ’2015   07:27
ЕЛЕНА! НИЗКИЙ ПОКЛОН ПЕРЕД ВАШИМ ТАЛАНТОМ! ЗДЕСЬ СВЕТ И ИСТИНА!             

Оставлен: 12 сентября ’2015   07:52
Благодарю вас.


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:11

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:24
Спасибо .


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:13
 

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:24
Благодарю.


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:16
Не знаю о чём поётся, но здОрово! Красивый голос!!!

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:30
Нина, я в своем отзыве привела перевод на русский, почитайте.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:24
Благодарю вас . Вдохновения!


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:17
Красивый вокал! О чем песня понять не смог...но чувствуется, что очень душевная. 

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:31
Сереж, посмотри мой отзыв, я там даю перевод на русский.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:25
Спасибо вам , перевод уже дали )))))


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:20
спасибо!

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:25


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:23
Красиво и душевно! Спасибо!     
52

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:26
Благодарю!


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:25
Творящий мир в небесах
Творящий мир в Небесах,
Мир подари нам и спасенье.
Дай народу Твоему!
И воскликнем все: Аминь!
Даруй нам мир, даруй нам мир, 5 раз
Даруй нам мир и народу Твоему.
44

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:27
Ага исправила . )))) уже 2 перевода , молодцы .


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:26
Очень красивое исполнение, Елена))
Спасибо))и как раз к празднику - к Новому году))
62

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:26
Только исправьте в названии - песня на Иврите))
62

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:28
Благодарю вас , да выставляла ночью и перепутала , с Новым годом !


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:28
Елена, мне понравилось исполнение, спасибо!
     

Только язык, на котором Вы спели, называется не "еврит", а "иврит".

Приведу текст на иврите, а также перевод на русский:

Осе шалом бимромав
hу яасэ шалом алейну
Вэаль коль Исраэль
Вэимру, имру амэн

Яасе шалом, яасе шалом,
Шалом алейну вэаль коль Исраэль,


Творящий мир в высях своих,
Он сотворит мир нам
И всему Израилю.
И скажите, скажите аминь.

Сотворит мир, сотворит мир,
Мир нам
И всему Израилю.

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:31
Ритуль, она в Америке уже все слова русские перезабыла ))
44

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:31
А мы на что? Поможем.  :)

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:39
канЭшна
44

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:46
Спасибо большое! Послушала ещё раз, теперь хоть знаю о чём песня.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:16
Спасибо, Маргариточка! Очень светлый текст!

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:19
Насколько мне известно, это псалом.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:30
Благодарю вас , да знаю что иврит , )))) просто ночь была, опечатка ))))) за перевод спасибо . С Новым годом .

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:31


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:44
ОО !!! полный восторг !!!!!!!!!! Чудо просто !!! Леночка браво..все подвластно !!!!!

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:32
Благодарю вас !!!


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:51
Светлая,прекрасная песня-призыв к Миру, чудесный вокал!) Спасибо,Леночка,браво!)

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:33
И вам спасибо ! Заходите ещё .


Оставлен: 16 сентября ’2015   21:34
Леночка, замечательная песня. Счастья Вам в Новом году!       

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:38
Благодарю ! И ВАС С НОВЫМ ГОДОМ !



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Станешь ты, как мел, седой...

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Не узнаем мы друг друга,
Как вернëшься ты домой...
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/romeo_i_julietta/2583246.html?author


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft