16+
Лайт-версия сайта

Осе Шалом.

МУЗЫКА / Другое / Осе Шалом.
Просмотр работы:
12 сентября ’2015   02:12
Просмотров: 19728
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 3.263 мб   (Загружено 9 раз)
Исполняет Елена Мутовкина - Давыденко.
Песня на Иврите .
Свидетельство о публикации №200780 от 16 сентября 2015 года





Голосование:

Суммарный балл: 240
Проголосовало пользователей: 24

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 12 сентября ’2015   02:21
Спасибо, Елена

Оставлен: 12 сентября ’2015   02:25


Оставлен: 12 сентября ’2015   03:06
хорошее исполнение

Оставлен: 12 сентября ’2015   07:51
Благодарю.


Оставлен: 12 сентября ’2015   07:27
ЕЛЕНА! НИЗКИЙ ПОКЛОН ПЕРЕД ВАШИМ ТАЛАНТОМ! ЗДЕСЬ СВЕТ И ИСТИНА!             

Оставлен: 12 сентября ’2015   07:52
Благодарю вас.


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:11

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:24
Спасибо .


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:13
 

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:24
Благодарю.


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:16
Не знаю о чём поётся, но здОрово! Красивый голос!!!

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:30
Нина, я в своем отзыве привела перевод на русский, почитайте.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:24
Благодарю вас . Вдохновения!


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:17
Красивый вокал! О чем песня понять не смог...но чувствуется, что очень душевная. 

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:31
Сереж, посмотри мой отзыв, я там даю перевод на русский.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:25
Спасибо вам , перевод уже дали )))))


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:20
спасибо!

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:25


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:23
Красиво и душевно! Спасибо!     
52

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:26
Благодарю!


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:25
Творящий мир в небесах
Творящий мир в Небесах,
Мир подари нам и спасенье.
Дай народу Твоему!
И воскликнем все: Аминь!
Даруй нам мир, даруй нам мир, 5 раз
Даруй нам мир и народу Твоему.
44

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:27
Ага исправила . )))) уже 2 перевода , молодцы .


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:26
Очень красивое исполнение, Елена))
Спасибо))и как раз к празднику - к Новому году))
62

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:26
Только исправьте в названии - песня на Иврите))
62

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:28
Благодарю вас , да выставляла ночью и перепутала , с Новым годом !


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:28
Елена, мне понравилось исполнение, спасибо!
     

Только язык, на котором Вы спели, называется не "еврит", а "иврит".

Приведу текст на иврите, а также перевод на русский:

Осе шалом бимромав
hу яасэ шалом алейну
Вэаль коль Исраэль
Вэимру, имру амэн

Яасе шалом, яасе шалом,
Шалом алейну вэаль коль Исраэль,


Творящий мир в высях своих,
Он сотворит мир нам
И всему Израилю.
И скажите, скажите аминь.

Сотворит мир, сотворит мир,
Мир нам
И всему Израилю.

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:31
Ритуль, она в Америке уже все слова русские перезабыла ))
44

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:31
А мы на что? Поможем.  :)

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:39
канЭшна
44

Оставлен: 16 сентября ’2015   20:46
Спасибо большое! Послушала ещё раз, теперь хоть знаю о чём песня.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:16
Спасибо, Маргариточка! Очень светлый текст!

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:19
Насколько мне известно, это псалом.

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:30
Благодарю вас , да знаю что иврит , )))) просто ночь была, опечатка ))))) за перевод спасибо . С Новым годом .

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:31


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:44
ОО !!! полный восторг !!!!!!!!!! Чудо просто !!! Леночка браво..все подвластно !!!!!

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:32
Благодарю вас !!!


Оставлен: 16 сентября ’2015   20:51
Светлая,прекрасная песня-призыв к Миру, чудесный вокал!) Спасибо,Леночка,браво!)

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:33
И вам спасибо ! Заходите ещё .


Оставлен: 16 сентября ’2015   21:34
Леночка, замечательная песня. Счастья Вам в Новом году!       

Оставлен: 16 сентября ’2015   21:38
Благодарю ! И ВАС С НОВЫМ ГОДОМ !



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

14
Вариации на тему"Пламя"

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft