-- : --
Зарегистрировано — 123 107Зрителей: 66 216
Авторов: 56 891
On-line — 4 670Зрителей: 896
Авторов: 3774
Загружено работ — 2 118 844
«Неизвестный Гений»
Я так люблю тебя
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
27 июля ’2015 15:34
Просмотров: 17331
Я так люблю тебя
(Ich hob Dich tsufil lib (идиш))
1934 г
Музыка - Александр Ольшанецкий
Слова - Хаим Таубер
Русский текст - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Я так люблю тебя,
Что ненависти нет,
Когда себя губя,
С другим ты ждешь рассвет.
Я так тебя люблю,
Я на тебя молюсь:
Другому кораблю
Рукой ты машешь пусть.
Пусть он - любимый,
Пусть он - любимый -
Вселился в твое сердце,
И для меня в душе твоей
Давно закрыта дверца,
Я так люблю тебя,
Что ненависти нет,
Хотя себя губя,
Тебе дарю букет.
Хоть болен я тобой,
Душа "Глупец!" кричит.
Но я свою любовь
Упрячу в темь ночи.
Проигрыш
Пусть он - любимый,
Пусть он - любимый -
Вселился в твое сердце,
И для меня в душе твоей
Давно закрыта дверца...
Хоть болен я тобой,
Душа "Глупец!" кричит.
Но я свою любовь
Упрячу в темь ночи.
26.07.2015 г.
(Ich hob Dich tsufil lib (идиш))
1934 г
Музыка - Александр Ольшанецкий
Слова - Хаим Таубер
Русский текст - Б. Пахомов
Исполнение - Б. Пахомов
Я так люблю тебя,
Что ненависти нет,
Когда себя губя,
С другим ты ждешь рассвет.
Я так тебя люблю,
Я на тебя молюсь:
Другому кораблю
Рукой ты машешь пусть.
Пусть он - любимый,
Пусть он - любимый -
Вселился в твое сердце,
И для меня в душе твоей
Давно закрыта дверца,
Я так люблю тебя,
Что ненависти нет,
Хотя себя губя,
Тебе дарю букет.
Хоть болен я тобой,
Душа "Глупец!" кричит.
Но я свою любовь
Упрячу в темь ночи.
Проигрыш
Пусть он - любимый,
Пусть он - любимый -
Вселился в твое сердце,
И для меня в душе твоей
Давно закрыта дверца...
Хоть болен я тобой,
Душа "Глупец!" кричит.
Но я свою любовь
Упрячу в темь ночи.
26.07.2015 г.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор