Олеандр

Олеандр
(“We pretend” – англ – из репертуара Демиса Руссоса)

Автор - С. Владианос
Русский текст - О. Гаджикасимов
​Исполнение - Б. Пахомов

Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность.
И как ты мне светло улыбнулась,
Когда повстречала меня.

Где-то скрипка вздыхала влюбленно,
И кусты олеандров зелёных
Зажигали под вечер бутоны,
Тихонько росою звеня.

Давно, казалось, всё забыто:
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад?

Нелегко и непросто, наверно,
Позабыть о любви своей первой.
И о ласковой скрипке, что пела
Тогда для тебя и меня.

Проигрыш

Для тебя в том саду осторожно
Я сорвал олеандр и, возможно,
Что его, словно память о прошлом,
Ты верно хранишь до сих пор.

Давно, казалось, всё забыто:
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад?

Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность
И как ты мне светло улыбнулась,
Когда повстречала меня.