-- : --
Зарегистрировано — 123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911
On-line — 22 479Зрителей: 4438
Авторов: 18041
Загружено работ — 2 122 616
«Неизвестный Гений»
Олеандр
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 апреля ’2014 17:45
Просмотров: 19574
Олеандр
(“We pretend” – англ – из репертуара Демиса Руссоса)
Автор - С. Владианос
Русский текст - О. Гаджикасимов
Исполнение - Б. Пахомов
Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность.
И как ты мне светло улыбнулась,
Когда повстречала меня.
Где-то скрипка вздыхала влюбленно,
И кусты олеандров зелёных
Зажигали под вечер бутоны,
Тихонько росою звеня.
Давно, казалось, всё забыто:
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад?
Нелегко и непросто, наверно,
Позабыть о любви своей первой.
И о ласковой скрипке, что пела
Тогда для тебя и меня.
Проигрыш
Для тебя в том саду осторожно
Я сорвал олеандр и, возможно,
Что его, словно память о прошлом,
Ты верно хранишь до сих пор.
Давно, казалось, всё забыто:
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад?
Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность
И как ты мне светло улыбнулась,
Когда повстречала меня.
(“We pretend” – англ – из репертуара Демиса Руссоса)
Автор - С. Владианос
Русский текст - О. Гаджикасимов
Исполнение - Б. Пахомов
Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность.
И как ты мне светло улыбнулась,
Когда повстречала меня.
Где-то скрипка вздыхала влюбленно,
И кусты олеандров зелёных
Зажигали под вечер бутоны,
Тихонько росою звеня.
Давно, казалось, всё забыто:
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад?
Нелегко и непросто, наверно,
Позабыть о любви своей первой.
И о ласковой скрипке, что пела
Тогда для тебя и меня.
Проигрыш
Для тебя в том саду осторожно
Я сорвал олеандр и, возможно,
Что его, словно память о прошлом,
Ты верно хранишь до сих пор.
Давно, казалось, всё забыто:
И ты, и тот весенний сад.
Зачем я вспомнил то, что было
Так много, много лет назад?
Мне сегодня немного взгрустнулось,
Вновь я вспомнил далекую юность
И как ты мне светло улыбнулась,
Когда повстречала меня.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор