Песня на слова Ю.Рыбчинского, муз. В.Засухина "Берега" в исполнении Александра Малинина
всегда волновала мою подругу-поэтессу Веру Коваленко http://www.chitalnya.ru/users/feniks45/
своей глубиной и искренностью,
но она не соглашалась с ее темой безысходности судьбы,
поэтому написала свой вариант продолжения событий и посвятила стихи близкому человеку.
А я постаралась передать своим голосом её состояние…
«Берега, берега…
Берег этот и тот.
Между ними - река
Нашей жизни.
Между ними река
Нашей жизни течет,
От рожденья течет
И до тризны».
На стремнинах реки
Мы, уму вопреки,
Оставляем сердца.
В этом - правы.
Свои души навек
Отдаем мы реке.
И стремимся найти
Переправы.
ПРИПЕВ:
А на том берегу,
Путь тернистый не прост…
Ты идешь, я бегу
Через огненный мост,
Через огненный мост
Боль и горечь унять,
Разобраться в судьбе,
Волю божью принять.
Как различны у нас
Берега – это жизнь.
Но мы вместе плывем,
Крепче весла держи.
Мы находим пути.
Как преграды пройти
И каскады плотин
Не страшны на пути.
Когда я без тебя,
То слеза по щеке
Я надеюсь, любя,
Сожалея...
Когда ты без меня.
Трудно плыть по реке.
Не брани же меня,
Что в огне я.
ПРИПЕВ:
Как различны у нас
Берега – это жизнь.
Но мы вместе плывем,
Крепче весла держи.
Мы находим пути.
Как преграды пройти
И каскады плотин
Не страшны на пути.
Так пускай же река
Полноводно течет.
И уйдут облака,
И растопится лед,
И растопится лед,
И появится свет.
Нам с тобой повезет,
Мы увидим рассвет.
На стремнинах реки
Мы, уму вопреки,
Оставляем сердца.
В этом - правы.
Свои души навек
Отдаем мы реке.
И стремимся найти
Переправы.
Свидетельство о публикации №111749 от 14 ноября 2013 года
Андрей! Спасибо за Ваш отзыв!
Вы правы. Исполнение Малинина - выше всяких похвал!!!
То же самое можно сказать и о тексте!!!
Но в данном случае поэтесса ни на что не претендует! А стихи, как сказано выше, были написаны близкому человеку, которому хотелось помочь преодолеть его безысходность!
Мне эти стихи тоже очень близки!
А сегодня захотелось просто поделиться этой песней!
Никто не собирается её выставлять на большую сцену!
Как бы песня для себя! Крик души!
Спасибо за Вашу искренность!
Ай да молодцы. девчонки! Нечего мириться с судьбой, а вот так браться и переделывать, ведя ее к счастливому финалу, как в этой песне. Очень понравилась песня! И вперед к рассвету!
Мое мнение такое - нужно петь свои песни, потому, как ремейк я лично воспринимаю лишь с музыкально-исполнительской позиции. Ремейки хороши для всяких конкурсов или КВН, к примеру. Или же, как учебный материал. ИМХО. Ведь, все равно так не получится, как в первоначальном варианте, не правда же? Как бы их хорошо не исполнять или даже лучше. Первое исполнение -оно неповторимое, оригинальное.
Женечка! Спасибо!
Никто с этим не спорит!
Но женская логика здесь проявляется немного мудрее...
Просто нам так хочется, что бы всё было хорошо!
Мы рисуем эту сказку, верим в неё!
Так всё и будет!
А что касается песни, так ведь бывают песни на заказ, для себя и любимого
Знаешь, а на одну из моих песен сочинили другие стихи и поют! И не плохо!
Никто же этим деньги не зарабатывает
А бояться сравнения надо только на конкурсах, когда поёшь для жюри не свои песни!
Они то как раз и засудят! Оригинал никто не перепоёт!
А дома можно петь, что хочу! И как хочу! Со своей душой и изюминкой!
Жень, моя подруга просила, для неё спеть, и для её близкого человека.
А я с вами решила поделиться этой, на мой взгляд, не плохой историей!
Может кому-то она поможет! Так же, как помогла мне...
Ну конечно, Лен))) Это же творчество. Здесь в порядке вещей даже критиковать друг друга, творчески обсуждать и т.д. - без перехода на личности. Жаль, не все это понимают(((
Успехов тебе!