Гажа суседъяс

Гажа суседъяс

Водiн вольпась вылэ
Мэдан шойчыны
Ошин сайын кылэ
Гора гажа кыв
Вурзалэны понъяс
Вой шэр войын пыр
Юэны суседъяс
Горышныс оз тыр.

Сувта, пета, босьта потш
Эдзэсаныс котш-котш-котш
Пет суседэ, жалькойдэ
Тэныд синьмад вочка ме*

Асы, лун, рыт, войтыр
Найэ юэны
Ме дорам тэ он пыр
Некор уждысьны
Пыктэма зэв чужэм
Кокыд оз нин вэр
Лойа морт топ кулэм
Сёяныс оз тэр

*

Миян сиктын висьэны
Юны колэ аддзыны
Асы водзсянь шэйтэны
Уджавны зэв оз мэдны

Уна йэзыс кулэны
Гажа юрэн тотшкэны
Черэн, пуртэн бытшкэны
Веськэдчыны мэдэны
Лыйыны, сотны вермены
Нинэмысь зэв оз повны
Этша юны оз кужны
Уна овны оз мэдны.

Миян сиктын висьэны
Юны колэ аддзыны
Асы водзсянь шэйтэны
Уджавны зэв оз мэдны


Водiн вольпась вылэ
Мэдан шойчыны
Ошин сайын кылэ
Гора гажа кыв
Вурзалэны понъяс
Вой шэр войын пыр
Юэны суседъяс
Горышныс оз тыр.

Сувта, пета, босьта потш
Эдзэсаныс котш-котш-котш
Пет суседэ, жалькойдэ
Тэныд синьмад вочка ме
Сувта, пета, босьта потш
Эдзэсаныс котш-котш-котш
Пет суседэ, сука тэ
Тэныд синьмад вочка ме


Перевод:

Пьяные соседи

Лег в кровать и хочешь отдохнуть.
А за окном слышен громкий пьяный гомон.
Посреди ночи воют собаки
И пьяные соседи ни как не утихомирятся.

Выйду, возьму дубину в руки и постучу к ним в дверь.
Выходи дорогой соседушка. Сейчас я раздолбаю тебе лицо.

Сутками напролет соседи не просыхают.
Приходят ко мне и просят денег в долг.
Опухшие лица. Ноги еле волочат.
Словно зомби.

В нашем селе болеют. Надо похмелиться.
С утра пораньше начинают свой поиск. Работать не хотят.

Много людей умирает.
Убивают друг друга по-пьяни.
Топором, ножом.
Ищут выпить.
Могут застрелить, могут сжечь.
Ни чего не боятся.
Мало пить не умеют,
Долго жить не хотят.