-- : --
Зарегистрировано — 123 450Зрителей: 66 530
Авторов: 56 920
On-line — 19 298Зрителей: 3792
Авторов: 15506
Загружено работ — 2 123 615
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Марина Задорожная - Gentle rain
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
11 июля ’2013 
20:03Добавлено в закладки: 5
саксофон, вокал, мастеринг-
Марина Задорожная.
GENTLE RAIN
Music and original Portuguese lyrics by: Luiz Bonfá, English version by: Matt Dubey)
We both are lost
And alone in the world
Walk with me
In the gentle rain
Don't be afraid, I've a hand
For your hand and I
Will be your love for a while
I feel your tears as they fall
On my cheek
They are warm like gentle rain
Come little one you have me in the
World and our love will be sweet
Very sweet
Our love will
Be sweet very sad
Very sweet like gentle rain
Like the gentle rain
Like the gentle rain
Мы вдвоем затерялись в этом мире.
Погуляй со мной под теплым дождем.
Не бойся, я возьму тебя за руку,
Я стану твоей любовью на какое-то время.
Я чувствую твои слезы, как они падают
На мою щеку.
Они теплые, как нежный дождь.
Ну же, малыш, у тебя есть я в этом мире
И наша любовь будет сладкой
Очень сладкой.
Наша любовь будет
Будет сладкой и очень грустной
Очень сладкой, как теплый дождь
Как нежный дождь.
Марина Задорожная.
GENTLE RAIN
Music and original Portuguese lyrics by: Luiz Bonfá, English version by: Matt Dubey)
We both are lost
And alone in the world
Walk with me
In the gentle rain
Don't be afraid, I've a hand
For your hand and I
Will be your love for a while
I feel your tears as they fall
On my cheek
They are warm like gentle rain
Come little one you have me in the
World and our love will be sweet
Very sweet
Our love will
Be sweet very sad
Very sweet like gentle rain
Like the gentle rain
Like the gentle rain
Мы вдвоем затерялись в этом мире.
Погуляй со мной под теплым дождем.
Не бойся, я возьму тебя за руку,
Я стану твоей любовью на какое-то время.
Я чувствую твои слезы, как они падают
На мою щеку.
Они теплые, как нежный дождь.
Ну же, малыш, у тебя есть я в этом мире
И наша любовь будет сладкой
Очень сладкой.
Наша любовь будет
Будет сладкой и очень грустной
Очень сладкой, как теплый дождь
Как нежный дождь.
Голосование:
Суммарный балл: 410
Проголосовало пользователей: 41
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 41
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
22 июня ’2013 19:35 |
gena_danil
|
|
Оставлен:
22 июня ’2013 19:42Марина, это было очень классно!
Очень высокий уровень. И вещь отличная. Исполнили суперовски!!!! Понравилось! |
|
|
Оставлен:
22 июня ’2013 20:22Только что послушал сравнительно недавний альбомчик Norah Jones-Little Broken Hearts.////ты-не хуже!!!!!!Во всяком случае она не выигрывает!С Уважением!!!
|
|
|
Оставлен:
22 июня ’2013 20:26Цитата: akkerstreet, 22.06.2013 - 20:22 Только что послушал сравнительно недавний альбомчик Norah Jones-Little Broken Hearts.////ты-не хуже!!!!!!Во всяком случае она не выигрывает!С Уважением!!! Она не то чтобы не выигрывает) она не играет на дудке)) Огромное спасибо, сравнение очень лестное и дорогого стоит. Ведь Нора Джонс- икона современного джаза. |
|
|
Оставлен:
22 июня ’2013 21:54Прекрасная музыка и вокал!все здорово,Марина!Спасибо-успехов желаю!
|
Nadezda24567
|
|
Оставлен:
22 июня ’2013 22:34Марина, супер-исполнение. Очень понравилась песня и ваш вокал. Мягко-нежно-красиво!!!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
28 июня ’2013 10:25Великолепное исполнение!Даже не знаю,что звучит лучше-голос или саксофон.Спасибо,а то стал уже забывать,что есть ТАКАЯ МУЗЫКА.Высочайший класс!
|
|
|
Оставлен:
28 июня ’2013 20:03Цитата: Pilgrims, 28.06.2013 - 10:25 Великолепное исполнение!Даже не знаю,что звучит лучше-голос или саксофон.Спасибо,а то стал уже забывать,что есть ТАКАЯ МУЗЫКА.Высочайший класс! Благодарю Вас! Услышать такие добрые слова было очень приятно! Рада, что цените то, что я делаю! |
|
|
Оставлен:
07 июля ’2013 09:59Как же всё-таки замечательно,что здесь можно найти такие классные вещи!!!
|
GUSAR6442
|
|
Оставлен:
11 июля ’2013 21:05Мариночка! Сколько же в Вас талантов, Ваш саксофон просто покорил меня своим невероятным,чистым звучанием, а голос Ваш… плывет, ласково и нежно по волнам этой красивой мелодии!!! Вы суперпрофессионал, но что важнее для меня в Ваших работах живет душа, спасибо Вам!!!
|
|
|
Оставлен:
11 июля ’2013 21:55Цитата: Tatyananew, 11.07.2013 - 21:05 Мариночка! Сколько же в Вас талантов, Ваш саксофон просто покорил меня своим невероятным,чистым звучанием, а голос Ваш… плывет, ласково и нежно по волнам этой красивой мелодии!!! Вы суперпрофессионал, но что важнее для меня в Ваших работах живет душа, спасибо Вам!!! Благодарю, Таня! Ваши слова меня тронули! В основном, считается, что умеет петь тот, кто кричит или поет громко)) Но не все знают, что все как раз наоборот. Вы по-настоящему ценитель! |
|
|
Оставлен:
11 июля ’2013 21:31МАРИНА, ПРОСТО ОБАЛДЕТЬ, КАК КРАСИВО, ЛЕГКО ВСЕ ЗВУЧИТ, ЛАСКАЕТ СЛУХ.ТАКОЕ МЯГКОЕ ЗВУЧАНИЕ САКСОФОНА!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
11 июля ’2013 21:57Цитата: tania-kiti, 11.07.2013 - 21:31 МАРИНА, ПРОСТО ОБАЛДЕТЬ, КАК КРАСИВО, ЛЕГКО ВСЕ ЗВУЧИТ, ЛАСКАЕТ СЛУХ.ТАКОЕ МЯГКОЕ ЗВУЧАНИЕ САКСОФОНА!!!!!!!! Спасибо, Таня!! Рада, что сакс понравился!! |
|
|
Оставлен:
11 июля ’2013 22:09Цитата: tania-kiti, 11.07.2013 - 21:59 ОТ САКСОФОНА ПРОСТО УМИРАЮ, УСЛЫШАТЬ ЕГО ТАКАЯ РЕДКОСТЬ. ТЫ ПРОСТО УМНИЦА. Заходите еще! Буду Вас радовать!! |
|
|
Оставлен:
11 июля ’2013 22:28Цитата: Tatyananew, 11.07.2013 - 22:01 Мариночка, я на 100% с Вами согласна, настоящее пение это не крик, бьющий по перепонкам, гораздо сложнее спеть тихо, но так чтобы все услышали, прочувствовали красоту мелодии и переливающийся разнообразными красками голос, это так ценно и так редко… совершенно верно. |
|
|
Оставлен:
16 июля ’2013 17:36Великолепное исполнение!!! БРАВО, Мариночка! Жаль, что я не знаю о чём эта песня...наверное, о любви!
 |
|
|
Оставлен:
16 июля ’2013 20:58Замечательно звучит саксофон,голос,Мариночка,с удовольствием слушаю,очень понравилось!Замечательного лета!
|
raduzka41
|
|
Оставлен:
21 июля ’2013 21:56Прекрасное исполнение, Марина! Красивый голос, чувственно и нежно. Любимое музыкальное направление, плюс классика! Спасибо Вам!
|
|
|
Оставлен:
21 июля ’2013 23:44Цитата: Anahata, 21.07.2013 - 21:56 Прекрасное исполнение, Марина! Красивый голос, чувственно и нежно. Любимое музыкальное направление, плюс классика! Спасибо Вам! Да, спасибо за теплый отзыв!! В каком-то смысле, эта композиция уже стала классикой в джазе. Джазовый стандарт, все-таки... |
|
|
Оставлен:
21 июля ’2013 22:53ОКОЛДОВАЛИ ГОЛОСОМ СВОИМ, МАРИНОЧКА!!! ПАРЯЩИМ ГДЕ-ТО НАД ЗЕМЛЁЙ... УВЛЕКАЮЩИМ ЗА СОБОЙ....
ЗАСЛУШАЛАСЬ ЭТОЙ КРАСОТОЙ!!! И СНОВА САКСОФОН! ВАШ САКСОФОН НЕ УСТУПАЕТ ГОЛОСУ ВАШЕМУ )))))) ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ КТО И ПОБЕДИТ В ЭТОЙ "СХВАТКЕ" )))) ПОТОМУ ЧТО И ТАМ И ТАМ - И МАСТЕРСТВО И НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО И ДУША!!!! РАДА ВСТРЕЧЕ!!!!  |
gdiana88
|
|
Оставлен:
21 июля ’2013 23:42Цитата: gdiana, 21.07.2013 - 22:53 ОКОЛДОВАЛИ ГОЛОСОМ СВОИМ, МАРИНОЧКА!!! ПАРЯЩИМ ГДЕ-ТО НАД ЗЕМЛЁЙ... УВЛЕКАЮЩИМ ЗА СОБОЙ.... Диана, благодарю сердечно!! Голос с саксофоном объединились в дружеский тандем уже давно))) Чтобы радовать таких слушателей как Вы!!ЗАСЛУШАЛАСЬ ЭТОЙ КРАСОТОЙ!!! И СНОВА САКСОФОН! ВАШ САКСОФОН НЕ УСТУПАЕТ ГОЛОСУ ВАШЕМУ )))))) ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ КТО И ПОБЕДИТ В ЭТОЙ "СХВАТКЕ" )))) ПОТОМУ ЧТО И ТАМ И ТАМ - И МАСТЕРСТВО И НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО И ДУША!!!! РАДА ВСТРЕЧЕ!!!! |
|
|
Оставлен:
22 июля ’2013 00:54Цитата: gdiana, 22.07.2013 - 00:42 ИМЕННО ТАК!!!! Я ПРОСТО НЕУДАЧНО ПОШУТИЛА )))) но я поняла и оценила эту шутку)) |
|
|
Оставлен:
12 августа ’2013 15:11Вот,очень хорошо,что тут можно сказать....Расслабляет каждую клеточку организма!
 Можно иногда радио слушать... |
|
|
Оставлен:
18 августа ’2013 14:48Марина ваши работы всегда слушаю с удовольствием . на этом сайте больше таких нет
|
beis5422
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
