Freeky Cleen -Three Time Loser

She said, "I don't give a damn - она сказала: "Мне плевать
About your come and go blues" - на твою преходящую депрессию
She said, "Whyn't you marry me? - она сказала: "Женись на мне!
Man if you don't you're just no good." - если нет, то ты попросту сволочь"

You look for some sympathy - ты ищешь сочувствия
That kind of dream ain't working for me now - но такая мечта больше не работает на меня

Пр-в

Three time loser doin' time - трижды наступившая на одни и те же грабли - они по-прежнему бьют тебя
Out of sight and out of your mind - с глаз долой — долой и сердце
Three time loser catch your train - трижды неудачница, сядь на свой поезд
Some good things are never here to stay - иногда счастье так и не приходит

Three time loser — walk on down - трижды неудачница, иди ва-банк
Gotta pick your face up off the ground - пора оторвать лицо от земли
Three time loser — no regrets - трижды неудачница — без сожалений
Do you want another chance? - хочешь попробовать еще раз?

She said, "I don't mind if I do - она сказала: "Я, в общем, не против"
As she ran her fingers through my hair - ее пальцы скользили по моим волосам
She said, "If you're good enough - она сказала: "Если ты достаточно хорош,
I'm gonna let you make my bed." - "Я позволю тебе распоряжаться моей кроватью"

You never wanted too much to believe - ты всегда верила с первого раза
Now that you know something's gotta give – но теперь ты видишь, что так больше продолжаться не может