-- : --
Зарегистрировано — 123 430Зрителей: 66 515
Авторов: 56 915
On-line — 22 540Зрителей: 4440
Авторов: 18100
Загружено работ — 2 123 182
«Неизвестный Гений»
МОРЕ - Диңгеҙ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 июля ’2014 13:34
Просмотров: 19018
Добавлено в закладки: 1
Лилия САКМАР
МОРЕ
Пришел, сказала: “Нет”.
И вновь ты у меня.
Скажи, когда тоска и грусть
Влюбленных не терзала?
Волны океана,
Пленяя сединою
Приливами, отливами
Целуют ноги скал.
Так волны рушат скалы,
Кромсая берега.
Когда любовь живет в нас
Без боли и легко?
Волны седовласые
Долго пусть шумят…
А скалы горделиво
Тоскуя, в даль глядят.
(Авторский перевод с башкирского языка)
ДИҢГЕҘ
Килдең.
Ҡыуҙым.
Тағын килдең.
Мин:”Юҡ!” - тинем сараһыҙ.
Ҡасан булырһың икән һуң,
Әй һин, һөйөү, яраһыҙ?!
Ҡушымта:
Диңгеҙ, диңгеҙ, тулҡындарың
Килһен дә китеп торһон,
Ә ҡаялар, сабыр ғына,
Һағынып көтөп торһон.
Диңгеҙҙә лә сал тулҡындар
Ярҙы үбә лә китә,
Ҡаялар шулай диңгеҙҙе
Мәңгегә әсир итә.
Ҡушымта.
Һин килгәндә мин ҡыумаһам,
Ҡабат килмәҫ тә инең.
Ғазапһыҙ ғына йәшәһәм
Һөйөү тимәҫ тә инем.
Ҡушымта.
ссылка на видео-клип:<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=141706108&id=168351232&hash=eefafe2717dfca87&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>
Свидетельство о публикации №148000 от 30 июля 2014 годаМОРЕ
Пришел, сказала: “Нет”.
И вновь ты у меня.
Скажи, когда тоска и грусть
Влюбленных не терзала?
Волны океана,
Пленяя сединою
Приливами, отливами
Целуют ноги скал.
Так волны рушат скалы,
Кромсая берега.
Когда любовь живет в нас
Без боли и легко?
Волны седовласые
Долго пусть шумят…
А скалы горделиво
Тоскуя, в даль глядят.
(Авторский перевод с башкирского языка)
ДИҢГЕҘ
Килдең.
Ҡыуҙым.
Тағын килдең.
Мин:”Юҡ!” - тинем сараһыҙ.
Ҡасан булырһың икән һуң,
Әй һин, һөйөү, яраһыҙ?!
Ҡушымта:
Диңгеҙ, диңгеҙ, тулҡындарың
Килһен дә китеп торһон,
Ә ҡаялар, сабыр ғына,
Һағынып көтөп торһон.
Диңгеҙҙә лә сал тулҡындар
Ярҙы үбә лә китә,
Ҡаялар шулай диңгеҙҙе
Мәңгегә әсир итә.
Ҡушымта.
Һин килгәндә мин ҡыумаһам,
Ҡабат килмәҫ тә инең.
Ғазапһыҙ ғына йәшәһәм
Һөйөү тимәҫ тә инем.
Ҡушымта.
ссылка на видео-клип:<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=141706108&id=168351232&hash=eefafe2717dfca87&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 30 июля ’2014 18:36
|
Laura393
|
Оставлен: 12 сентября ’2014 23:12
Отличная песня звучит на радио...мне нравится вокал...желаю удачи в десяточку!
|
Оставлен: 20 сентября ’2014 16:50
Слушаю вас на радио...обалденный джаз,слов нет,как здорово!Желаю удачи Вам!
|
Nadezda24567
|
Оставлен: 20 сентября ’2014 16:52
Очень красиво звучит песня в стиле джаз на башкирском. Бодро, динамично, ритмика отличная.
|
may777may154
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
clean shaven - Появление Джейсона
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/saund/2606686.html?author
clean31
Присоединяйтесь