Для Hakim'а и Stadi - Сердце поэта

Poet's heart

Музыка: Хаким
Слова: Я
Исполняет: группа Элегия

Хаким написал эту мелодию для Стади. Теперь к ней появились слова.

All you play, every note's real art.
You can say, your words touch people's hearts.
You must sing, must share your gift.
Let all the world listen to your guitar riffs.

Show me:
All the songs you wrote,
All your genious notes,
All well turned lines and your rhymes.
When you play It's clear,
The rest disappears.
"Knock-knock" - hammers poet's heart.

Only take your guitar, you are chosen.
You can make frozen hearts unfrozen.
You must try, just try to live.
All you want you'll finally achieve.

Show me:
All the songs you wrote,
All your genious notes,
All well turned lines and your rhymes.
When you play It's clear,
The rest disappears.
"Knock-knock" - hammers poet's heart.

Примерный перевод (не поэтический):

Все, что ты играешь, каждая нота - настоящее исскуство.
Ты можешь говорить, и твои слова тронут сердца людей.
Ты должен петь, должен делиться своим даром.
Пусть весь мир услышит твои гитарные риффы.

Покажи мне:
Все твои песни,
Все гениальные ноты,
Все удачные строки и рифмы.
Когда ты играешь, становится понятно, что все остальное исчезло.
"Тук-тук" - стучит сердце поэта.

Всего лишь возьми гитару, ты избран.
Ты можешь растопить замерзшие сердца.
Ты должен пытаться, просто живи.
Всего, чего ты хочешь, ты рано или поздно добьешься.

Покажи мне:
Все твои песни,
Все гениальные ноты,
Все удачные строки и рифмы.
Когда ты играешь, становится понятно, что все остальное исчезло.
"Тук-тук" - стучит сердце поэта.