-- : --
Зарегистрировано — 123 243Зрителей: 66 347
Авторов: 56 896
On-line — 21 011Зрителей: 4163
Авторов: 16848
Загружено работ — 2 120 496
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Ганачак
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
04 марта ’2012 
01:02
Всем Аннам, Анечкам, Аннушкам, Анютам, Ганнам, Ганначкам, Гануськам…
ПОСВЯЩАЕТСЯ
На белорусском языке
Слова - Константин Жук
Музыка и исполнение - Николай Яцков
Пасяджу на ганачку*, пасяджу,
Пагляджу на Ганначку, пагляджу,
Як яна ля веснічак* прамільгне,
Як яна нявесціцца па вясне
Як яна нявесціцца па вясне.
П р ы п е ў : Ганачак, ганачак,
Залаты світаначак.
Ой, ты росны раначак!
Ганачак, ганачак.
Ганначка, Ганначка
Ты мая каханачка.
Ой, мая ты панначка,
Ганначка, Ганначка!
Захмялеў на ганачку без віна,
Не мая, а Ганначкі ў тым віна.
Я і сам, як месячык, малады,
Не мае ля веснічак з ёй гады,
Не мае ля веснічак з ёй гады.
П р ы п е ў .
Эх ты, шчасце-ластаўка, - дзве касы!
Распляту я ласкавай валасы,
Пасяджу на ганачку на бяду,
Украду я Ганначку, украду,
Украду я Ганначку, украду.
П р ы п е ў .
СЛОВАРИК
Ганачак, ганак – порог
Веснички – воротца, калитка
ПОСВЯЩАЕТСЯ
На белорусском языке
Слова - Константин Жук
Музыка и исполнение - Николай Яцков
Пасяджу на ганачку*, пасяджу,
Пагляджу на Ганначку, пагляджу,
Як яна ля веснічак* прамільгне,
Як яна нявесціцца па вясне
Як яна нявесціцца па вясне.
П р ы п е ў : Ганачак, ганачак,
Залаты світаначак.
Ой, ты росны раначак!
Ганачак, ганачак.
Ганначка, Ганначка
Ты мая каханачка.
Ой, мая ты панначка,
Ганначка, Ганначка!
Захмялеў на ганачку без віна,
Не мая, а Ганначкі ў тым віна.
Я і сам, як месячык, малады,
Не мае ля веснічак з ёй гады,
Не мае ля веснічак з ёй гады.
П р ы п е ў .
Эх ты, шчасце-ластаўка, - дзве касы!
Распляту я ласкавай валасы,
Пасяджу на ганачку на бяду,
Украду я Ганначку, украду,
Украду я Ганначку, украду.
П р ы п е ў .
СЛОВАРИК
Ганачак, ганак – порог
Веснички – воротца, калитка
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
04 марта ’2012 01:13   |
Kamin-20111
|
|
Оставлен:
04 марта ’2012 22:35Николай! В свое время я ,как и многие, была очарована"Песнярами","Верасами" "Сябрами"!!! Ваша песня и исполнение мне ТАК напомнило их исполнение! Замечательно! Мелодия такая красивая, в ней столько народных элементов и очарования именно народной музыки! Слушать одно удовольствие! У Вас красивый тембр голоса и очень хороший вокал! Представила Вас в народном костюме, так зримо Вы исполнили! Жаль, что я не Анна, не Ганночка! СПАСИБО!!!
|
galavela54
|
|
Оставлен:
04 марта ’2012 23:29Вам спасибо! Эту песню в своё время взял петь наш известный исполнитель Владимир Ухтинский - она была первой и последней в его репертуаре на белорусском языке. И так она ему понравилась, что он занёс её поэту Легчилову и тот написал русские слова к этой мелодии. И получилась "Кепочка".
А что-то близкое к Песнярам можно услышать здесь в папке Поёт Павел Пелеенок - это действительно песняровский голос |
|
|
Оставлен:
09 марта ’2012 23:20Зарядили меня, на ночь глядя. Прекрасная музыка, и такое же прекрасное исполнение! Скачаю и эту вашу работу. Тем более, как я знаю, что Анна по украински, да и по белоруски Ганна. Так?
|
annavesi35
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
