БОМБАРДИРОВЩИКИ (на английском и русском языках)

Музыку к песне написал Джимми Макхью (Jimmy McHugh, 1894-1969), автор слов Гарольд Адамсон (Harold Adamson, 1906-1980). Песня пользовалась огромной популярностью у союзников. Но не только в США и Великобритании; а и в СССР, благодаря аранжировке оригинальной мелодии Аркадием Островским, авторам прекрасного русского текста С. Болотину и Т. Сикорской, ну и конечно же, прекрасным исполнителям, включая Эдит и Леонида Утесовых.

Аранжировка: Чиж & Co / Чиграков Сергей
вокал Марина и Татьяна Капуро,
Подпеваю я))

документальное фото: Встреча на Эльбе из Интернета



Сoming in on a wing and the рraуer
Сoming in on a wing and the рraуer
Though there's one motor gone
We can still carry on
Сoming in on a wing and the рraуer
What a shot, what a fight
Yes, we reallу hit the target for tonight
How we sing as we limр through the air
Look below, there's our field over there
With our full crew aboard
And our trust in the Lord
We're comin' in on a wing and a рraуer

Был озабочен очень воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире, волну найдя едва,
И вот без пяти четыре услышали слова:
"Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит и машина летит
На честном слове и на одном крыле..."
Ну, дела! Ночь была! Их объекты разбомбили мы дотла.
Мы ушли, ковыляя во мгле, мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела и машина пришла
На честном слове и на одном крыле.